PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Zentralschule sollte sie diesen Kindern eine Spezialausbildung bieten, damit diese im späteren Leben selbstständig bestehen können.
de.wikipedia.org Daran schloss sich eine Spezialausbildung zum Kinderarzt an.
de.wikipedia.org Nach dieser Basisausbildung gehen die angehenden Marineoffiziere in ihre Spezialausbildung für ihre erste Verwendung und werden während dieser Zeit zum Sub-Lieutenant befördert.
de.wikipedia.org Sämtliche Neuzugänge durchliefen eine 9- bis 18-monatige Spezialausbildung, unabhängig von ihrer bereits vorhandenen Ausbildung und später geplanten Verwendung.
de.wikipedia.org Es handelt sich also gewissermaßen immer um herkömmliche Kataphrakten, die eine Spezialausbildung zum Clibanarier befähigte, in der Schlacht Seite an Seite mit den Bogenschützen zu operieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.master.uni-jena.de Die Studierenden erwerben vertiefte Kenntnisse in experimenteller und theoretischer Optik sowie eine Spezialausbildung in mehreren Teilgebieten der Optik.
[...][...]
Students will gain profound knowledge of experimental and theoretical optics as well as specialized training in various subfields of optics.
[...][...]
www.mpi-bremen.de Ziel ist es, eine Plattform zu schaffen, in der auch Wissenschaftler ohne Spezialausbildung in Bioinformatik selbständig ihre Biodiversitätsdaten nach wissenschaftlichen Standards auswerten können.
[...][...]
The goal is to generate a platform in which scientists without special training can evaluate their biodiversity data according to scientific standards.
[...][...]
www.securitas.ch Nach jeder Spezialausbildung und mit einigen Dienstjahren ist es möglich, einen eidgenössisch anerkannten Fachausweis zu erlangen.
[...][...]
After special training and some years of work experience it is possible to obtain a federally recognised professional certification.
[...][...]
www.drsiegl.at Qualitätssicherung des Operateurs durch Spezialausbildung und ständige Fortbildung
[...][...]
Quality of the surgeon with special training and continuing education 3.
[...][...]
www.securitas.ch Um Personenschützer zu werden, sind abgeschlossene Grund- und Spezialausbildungen, körperliche Fitness sowie mehrere Dienstjahre in der Sicherheitsbranche Pflicht.
[...][...]
In order to become a close protection specialist ( bodyguard ) completed basic and special training, physical fitness as well as several years in service are required.
[...]