PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Stammwappen zeigt in Silber drei rote Sparren.
de.wikipedia.org Durch einen Wechsel werden die dem unterbrochenen Sparren benachbarten Sparren (Wechselsparren) für den Lastabtrag herangezogen.
de.wikipedia.org Um die Kehlbohle reißen zu können, muss man, ähnlich wie bei den verkanteten Sparren, die Hauptdachfläche ausklappen.
de.wikipedia.org Mittelpfetten, auch Zwischenpfetten, werden bei Pfettendächern als Vollholz-Konstruktion traditionell eingesetzt, wenn die Spannweite der Sparren mehr als 4,5 bis 5,5 Meter beträgt.
de.wikipedia.org Das Wappenbild zeigte drei rote Sparren auf silbernem Grund.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bwk-dachzubehoer.de GF 140 ist unsere reiß- und trittfeste Unterspannbahnn zur direkten Verlegung auf Sparren.
[...][...]
GF 140 is our tread- and tear-resistant underlay for direct laying on rafters.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Ist die Sparrentiefe für eine Dämmung nicht ausreichend, werden die Sparren aufgefüttert.
[...][...]
If the rafter depth is insufficient for insulations, the rafters are lined.
[...][...]
de.mimi.hu Hier soll auf ein Warmdach mit Dämmung zwischen den Sparren eingegangen werden, dessen Aufbau von außen nach innen sieht wie folgt aus:
[...][...]
This will be dealt with on a hot roof with insulation between the rafters, the structure from the outside to the inside looks like this:
[...][...]
www.lissmac.com vertikale Verstrebungen im kundenspezifischen Raster mit durchgehender Nut und integriertem Maßband zur freien Positionierung von Anschlagbolzen, Spannelementen für Deckenbalken, Sparren und Positionierhilfen Stiele
[...]
Vertical steel cross beams with a certain distance according to the customer specific raster with a throughout groove and integrated measuring tape allowing free positioning of stop bolts, clamping units for ceiling beams and rafters as well as the auxiliary positioning for studs
[...]
www.hiss-reet.de Die Halme der 1. Lage müssen aus statischen Gründen quer zu den Sparren verlegt werden.
[...]
For static reasons the stalks of the first layer have to be placed crosswise to the rafters.