γερμανικά
αγγλικά
Son·der·recht <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
- to enjoy [or have] certain privileges
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ein Sonderrecht [o. Sonderrechte] haben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sonderrechte sind für die Berechtigten aufgrund hoheitlicher Aufgaben (Abs.
de.wikipedia.org Konkret kann mithilfe von Sonderrechten beispielsweise zwischen Schülern, Lehrern und Administratoren unterschieden werden.
de.wikipedia.org 8 StVO gewertet werden, der die Anwendung von Sonderrechten nur unter gebührender Berücksichtigung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung erlaubt.
de.wikipedia.org Auf Beschwerde der Hanseaten gab er ihnen weitreichende Immunität, der Beginn des Sonderrechts für die Hanseaten in Bergen.
de.wikipedia.org Zudem rief Duterte für drei Monate den Notstand aus und sicherte sich Sonderrechte, die willkürliche Festnahmen ermöglichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Sie versucht, Laetitia wegzudrängen und ihre Sonderrechte zurückzuerobern.
[...][...]
She then attempts to get rid of Laetitia in order to regain her privileges.
[...][...]
www.alsace-route-des-vins.com 1450 schaffte der Abt Barthelemy von Andlau die Sonderrechte der Stadt ab.
[...]
In 1450 the abbot " Barthélemy of Andlau "abolished the privileges of the city.
[...]
www.axis.com Solution Gold Partner, welche sich für den Status und die Sonderrechte dieser Kategorie qualifizieren, haben die zweite Schulungsebene an der Axis Communications’ Academy absolviert und, gemessen an Einnahmen, Support und Schulungszielen, außergewöhnliche geschäftliche Erfolge nachgewiesen.
[...][...]
- Reward loyalty Partners who qualify for gold status and privileges, have demonstrated exceptional business performance, measured by revenue, support and training. They have system design expertise and a minimum of two staff members who have successfully completed Academy training/certification requirements.
[...][...]
www.refog.de Die Nutzung Ihres PCs ist ein Sonderrecht.
[...][...]
Using your PC is a privilege.
[...][...]
www.flocutus.de Unglaublich, was alles möglich ist, wenn eine “christliche Organisation” Sonderrechte erhält.
[...][...]
Unbelievable, what’s possible, if you grant special privileges to a “Christian organization”.
[...]