PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sofern der zurückgehaltene Staub kein Produkt ist oder enthält, müssen sie gegebenenfalls als Sondermüll entsorgt werden.
de.wikipedia.org Einwegtests zur Bestimmung von Alkohol im Atem enthielten früher Kaliumdichromat, weshalb sie als Sondermüll entsorgt werden sollten.
de.wikipedia.org Die beladene Ionenaustauscherschüttung muss als Sondermüll entsorgt werden.
de.wikipedia.org Nach diesem wurde ein Großteil des Verschuldens auch den ungarischen Behörden angelastet, da sie den Rotschlamm nicht als Sondermüll klassifiziert hatten.
de.wikipedia.org Für Sondermüll wie Leuchtstofflampen und Lacke gibt es besondere Problemstoffsammlungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Fast 30 Prozent der Gemeindeabfälle und 80 Prozent des Sondermülls werden noch immer unsachgemäß entsorgt;
[...][...]
Almost 30 per cent of all municipal waste and 80 per cent of all hazardous waste are still being disposed of improperly;
[...][...]
www.giz.de Maßgeblich für die Anfrage an die GIZ ist die jahrzehntelange Erfahrung des Bundesunternehmens in der verantwortungsvollen und sicheren Entsorgung von Sondermüll.
[...][...]
GIZ was an easy choice for the Indian Government, given the decades of experience it has in responsibly and safely disposing of hazardous waste.
[...][...]
www.showcaves.com Bergwerk geschlossen, wir dmit Schutt und Sondermüll verfüllt.
[...][...]
mine closed, refilled with hazardous waste.
[...][...]
www.goethe.de Doch jeder Abriss eines Gebäudes, der zugleich einen Eingriff in den Stadtgrundriss bedeutet, verschwendet nicht nur kostbare Energie, die bereits beim Bau des Hauses investiert worden ist, sondern er erzeugt darüber hinaus auch Müll – häufig genug Sondermüll.
[...][...]
Yet every time a building is demolished, involving an intervention in the urban footprint, it not only wastes valuable energy that had already been invested in the construction of the building, it also produces waste – often enough hazardous waste.
[...][...]
www.dlr.de Dazu gehören das Vermeiden von Schiffskollisionen, das Aufspüren von Eisbergen, aber auch das Auffinden beispielsweise von entführten Schiffen oder das Aufdecken von illegalen Aktivitäten wie das Verklappen von Öl oder Sondermüll.
[...][...]
Applications include the prevention of ship collisions, monitoring the movement of icebergs and even the tracking of hijacked vessels or the detection of illegal activities such as dumping of oil or hazardous waste.
[...]