Εννοούσες;
Da·ten·for·mat <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Kas·ten·form <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Kastenform (die Form eines Kastens):
2. Kastenform (Backform):
Primatenforschung ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es folgt eine Sonatenform mit dem ersten Thema in b-Moll und dem zweiten in Des-Dur.
de.wikipedia.org Es folgt das Allegro in Sonatenform mit zwei gegensätzlichen Themen.
de.wikipedia.org Im Kopfsatz werden in abweichender Sonatenform drei zentrale Themen verarbeitet.
de.wikipedia.org Der Satz in Sonatenform hat eine Aufführungsdauer von etwa 14 Minuten.
de.wikipedia.org Dem ersten Satz in Sonatenform folgt der schwermütige, langsame Satz, der als Elegie bezeichnet ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oehmsclassics.de Jede der 18 Sonaten ist eine individuelle und originelle Auseinandersetzung mit der Sonatenform.
[...][...]
Each of the 18 sonatas is an individual and original encounter with the sonata form.
[...][...]
www.henle.de Nicht ein einziges Mal in dieser Sonate ist die klassische Sonatenform mit ihrer inneren Ordnung und Disziplin in Frage gestellt.
[...][...]
Mozart ’ s music achieves greatness through the conquest of personal tragedy by inner order and discipline, and on this level he is Beethoven ’ s peer.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Bei den beiden Sonaten op. 14 kann die auf den ersten Blick einfach erscheinende Faktur den oberflächlichen Betrachter darüber hinwegtäuschen, dass Beethoven sich hier erstmals daran macht, die von ihm zu neuen Höhen geführte Sonatenform aufzubrechen und mit neuen Lösungen zu experimentieren.
[...][...]
In the case of the two Sonatas op.14, the seemingly simple texture may blind the superficial listener to the fact that Beethoven is for the first time attempting to pry open the sonata form which he had taken to new heights and to experiment with new solutions.
[...]