PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Sitzabstand im Bereich der Reihensitze lag ursprünglich bei 102,5 Zentimetern, die Rückenlehnen der zweiten Klasse ließen sich um 40 Grad verstellen.
de.wikipedia.org Diese Wagen waren – bei gleichem Sitzabstand – um ein Coupé verlängert, wiesen also in der dritten Klasse 80 Plätze auf.
de.wikipedia.org Der Sitzabstand konnte durch den um 150 Millimeter verlängerten Radabstand im Fahrgestell um 125 Millimeter verbreitert werden.
de.wikipedia.org Der Sitzabstand (Reihenbestuhlung) lag bei 1.114 Millimetern, die Breite des Mittelgangs lag bei 636 Millimetern.
de.wikipedia.org Der Fahrgastkomfort soll durch einen Sitzabstand von 830 mm, geringen Geräuschpegel, Druckschwankungen und Vibrationen sowie mit einer verbesserten Klimaanlage und interaktiver, Smartphone-basierter Fahrgastinformation verbessert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eurolines.com Ihnen die neuesten Entwicklungen bezüglich Komfort in unseren Reisebussen zu bieten (angepasste Anzeigen, Sitzabstände, Toiletten, Klimaanlage, audiovisuelle Medien im Bus und die neuste Gesetzgebung zum Anlegen von Sitzgurten).
[...][...]
To let you take advantage of the most recent developments concerning comfort on board our coaches (adapted means of signalling, seat spacing, toilets, airco, and eventually video and seat belts).
[...][...]
www.corporate.man.eu „Der ebene Fußboden erleichtert das Ein- und Aussteigen, der Sitzabstand ist großzügig – ein funktioneller Bus eben“, erklärt Schröder.
[...]
"The level floor facilitates access to and from the coach, and seat spacing is generous – it´s just a very functional vehicle," explains Mr. Schröder.
[...]
www.back-packer.org Die Sitze, der Sitzabstand und die Inneneinrichtung entsprachen dem Standard – jedoch schienen beide Busse brandneu.
[...][...]
The seats, the seat spacing and the whole interior have been standard – but everything was brand-new.
[...][...]
media.daimler.com Konsequent wird auch bei den neuen Fahrzeugen auf einen besonders großen Sitzabstand bis 90 Zentimetern Wert gelegt, der in der Region einzigartig ist.
[...][...]
Great importance was consistently given to the particularly large seat spacing of 90 centimetres in the new vehicles; this too is unrivalled in the region.
[...][...]
www.setra.de Unsere Kunden werden vom Komfort der mit jeweils 48 Sitzen ausgestatteten und verbrauchsgünstigen Fahrzeuge begeistert sein. “ Neben dem hochwertigen Innenraum-Design und Sitzabständen, die eine große Beinfreiheit ermöglichen, steht den Passagieren ein freier Internet-Zugang zur Verfügung.
[...][...]
Our customers will be delighted with the comfort of these economical 48-seater coaches." In addition to a high-quality interior design and a seat spacing that allows plenty of legroom, passengers can enjoy free internet access.
[...]