PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Sicherheitskonzept funktioniert folgendermaßen: Beim atmosphärischen Wiedereintritt verglühen die Aluminiumradiatoren, die Wärmedämmung schützt das Innere, bis auch sie verglüht.
de.wikipedia.org Für die Erstellung eines IT-Sicherheitskonzepts und insbesondere für die Anwendung der IT-Grundschutz-Kataloge ist es erforderlich, die Struktur der vorliegenden Informationstechnik zu analysieren und zu dokumentieren.
de.wikipedia.org Aus diesen Schlussfolgerungen entwickelte er ein Sicherheitskonzept zur korrekten praktischen Bedienung und zur Analyse der Sicherungsgeräte, das er 3-Bein-Logik nannte.
de.wikipedia.org Des Weiteren ist die Anpassung des Sicherheitskonzepts im Gästebereich vorgesehen.
de.wikipedia.org Der Kurs entsprach nicht annähernd dem an sich schon mangelhaftem Sicherheitskonzepten der 1950er-Jahre.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.olymp.com „Um die maximale Sicherheit persönlicher Daten zu gewährleisten, haben wir uns ausdrücklich für die sicherste Methode der Social-Media-Integration entschieden, nach welcher eine Verbindung zu Facebook, Twitter oder Google+ erst nach zwei Klicks und einem deutlichen Hinweis darauf aufgebaut wird“, erläutert Mark Bezner das Sicherheitskonzept.
[...]
"In order to guarantee the maximum security of personal data, we have specifically chosen the safest method of social media integration, which only creates a link to Facebook, Twitter or Google+ following two clicks plus clear notification of this," explains Mark Bezner with regard to the safety concept.
[...]
www.daimler.com Ihr umfassender Anspruch zeigt sich im integralen Sicherheitskonzept, das verschiedene Aspekte von aktiver und passiver Sicherheit zu einem ganzheitlichen System vereint und so optimalen Schutz bietet.
[...][...]
These comprehensive aspirations are reflected in the integrated safety concept that links together various aspects of active and passive safety to create a holistic system capable of offering optimum protection.
[...][...]
technicity.daimler.com Ziel all dieser Tests ist es, das Sicherheitskonzept eines Fahrzeugs auf das reale Verkehrs- und Unfallgeschehen auszurichten, alle Elemente des Sicherheitsschutzes aufeinander abzustimmen und Verkehrsteilnehmer optimal zu schützen.
[...]
The aim of all of these tests is to align the vehicle’s safety concept with real-life traffic and accident conditions, and thus provide road users with optimum protection.
[...]
www.daimler.com Ihr umfassender Anspruch zeigt sich im integralen Sicherheitskonzept, das verschiedene Aspekte von aktiver und passiver Sicherheit vereint.
[...][...]
These comprehensive aspirations are reflected in the integrated safety concept that links together various aspects of active and passive safety.
[...][...]
www.bw-invest.de Die Forscher konzentrieren sich dabei insbesondere auf die Themenbereiche Materialentwicklung und Zelltechnologie, optimierte Materialien, neuartige Batteriekonzepte, Sicherheitskonzepte und Testmethoden sowie Prozesstechnologien für die Massenfertigung der zukünftigen Elektromobile.
[...][...]
The researchers are focussing on the key areas of material development and cell technology, optimised materials, innovative battery concepts, safety concepts and test methods, as well as process technologies for the mass production of the future electromobile.
[...]