Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

milde
do-it-yourself

Sel·ber·ma·chen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ

Selbermachen
Selbermachen
DIY οικ
zum Selbermachen
zum Selbermachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

zum Selbermachen
zum Selbermachen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Ausprobieren und Selbermachen ist ein wesentlicher Teil des pädagogischen Konzeptes.
de.wikipedia.org
Ziel der Stiftung ist es, Infrastrukturen und Räume zu schaffen, durch die im Alltag nachhaltiges Handeln in Form von Selbermachen möglich wird.
de.wikipedia.org
Das Ansehen, Anfassen, Ausprobieren und Selbermachen ist ein wesentlicher Teil des pädagogischen Konzeptes.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es eine Anleitung zum Selbermachen.
de.wikipedia.org
Besonders häufig gebraucht wird der Slogan im alltagskulturellen Kontext in Verbindung mit handwerklichem Selbermachen wie Reparieren, Verbessern, Wiederverwenden oder Herstellen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Unsere beliebten Schutzengel jetzt auch zum Selbermachen!
[...]
www.herzensart.com
[...]
our popular guardian angel now for do-it-yourself also!
[...]
[...]
Warum Selbermachen auch etwas mit Luxus zu tun hat, erklärt „Cut“-Chefredakteurin Anja Kellner im Gespräch mit Goethe.de.
[...]
www.goethe.de
[...]
In an interview with Goethe.de, editor-in-chief Anja Kellner explains why do-it-yourself also has something to do with luxury.
[...]
[...]
Doch wie geht das nun mit dem Selbermachen?
[...]
blog.upcycling-markt.de
[...]
But how does that work now with the do-it-yourself?
[...]
[...]
Geführte Touren für SchülerInnen ab 10 Jahren und Tour Empfehlungen zum Selbermachen stehen heuer auf dem Programm.
www.viennadesignweek.at
[...]
Part of this year's programme are guided tours for students (aged 10 plus), and DIY tour recommendations.
[...]
Schon seit einigen Jahren ist sie passionierte Bloggerin und auf Neu4bauer schreibt sie über Mode, Outfits, Selbermachen, Lifestyle sowie Städte & Reisen.
blog.sister-mag.de
[...]
For more than 3 years she is passionate about blogging and writes about Fashion, Outfits, DIY, Lifestyle as well as Cities and Travelling on her blog Neu4bauer.