SEEELEFANT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

See·ele·fant, See-Ele·fant ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

Seeelefant

sea elephant

Seeelefant

elephant seal

αγγλικά

γερμανικά

elephant seal

Seeelefant αρσ

sea elephant

Seeelefant αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

„Frühere Befunde über das unerwartete Vorkommen von Seeelefanten am nördlichen Schelfhang des Filchner-Grabens gaben den Anstoß, den bisher nur vermuteten Zusammenhang von hydrographischen Bedingungen und erhöhtem Aufkommen an Nahrung für die Robben im Zuge unserer Expedition mit der Polarstern näher zu untersuchen“, berichtet Knust.

www.awi.de

“Earlier findings concerning the unexpected occurrence of elephant seals on the northern shelf slope of the Filchner Trench gave the impetus to study in more detail the previously only presumed connection between hydrographic conditions and increased food supply for seals in the course of our expedition with Polarstern,” reports Knust.

www.awi.de

Die Wassermassen aber, welche die Seeelefanten von Marion Island bei ihrer Nahrungssuche durchschwimmen, werden im Zuge des Klimawandels zunehmend wärmer und zwingen die Tiere, tiefer zu tauchen.

www.awi.de

However, the water masses through which the elephant seals from Marion Island swim in search of food are becoming increasingly warmer due to climate change and are forcing the animals to dive deeper.

www.awi.de

Anhand der neuen Daten werden wir hoffentlich sehen, auf welchen Routen die Seeelefanten von Marion Island aus wandern und in welchen Wasserschichten sie auf Nahrung stoßen “, sagt Horst Bornemann.

www.awi.de

With the new data we hope to see the routes taken by the elephant seals of Marion Island and the water levels in which they find food “, says Horst Bornemann.

www.awi.de

Die Ergebnisse zeigen, dass die Seeelefanten im wärmeren Wasser tiefer tauchen müssen, weshalb ihnen am Ende weniger Zeit für die eigentliche Nahrungssuche bleibt.

www.awi.de

The results show that the elephant seals need to dive deeper in warmer water so that they ultimately have less time to actually search for food.

www.awi.de

Die Südlichen Seeelefanten von Marion Island, einer Insel im südwestlichen Teil des Indischen Ozeans, sind im wahrsten Sinne des Wortes Extremtaucher.

www.awi.de

The southern elephant seals from Marion Island, located in the south western part of the Indian Ocean, are extreme divers in the truest sense of the word.

www.awi.de