γερμανικά
αγγλικά
Schutz·me·cha·nis·mus ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
-
- raffinierte Schutzmechanismen entwickeln
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Effluxpumpen und ribosomale Schutzmechanismen der Bakterien wurden hierdurch umgangen.
de.wikipedia.org Kurz vor der Produktion der Serie war ein Video aus einer japanischen Fernsehsendung bekannt geworden, das den Schutzmechanismus der Eule vor potentiellen Feinden thematisierte.
de.wikipedia.org Unter anderem in Hinblick auf die Wirksamkeit der Schutzmechanismen soll das Gesetz drei Jahre nach Inkrafttreten evaluiert werden.
de.wikipedia.org Dieser Schutzmechanismus ist selbst Ziel etlicher spezifischer Angriffsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Es ist wunderbar, dass die Frauen, die bedroht werden, das (offen) sagen, und es gibt durch neue Schutzmechanismen die Möglichkeit, ein Verbrechen zu verhindern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Sie sichern die Lebensgrundlage der lokalen Bevölkerung und dienen als physischer Schutzmechanismus gegen Stürme, Fluten sowie gegen die Versalzung von Böden und Grundwasser.
[...][...]
They safeguard the livelihoods of local communities and serve as a physical protective mechanism against storms, flooding and the salinisation of soil and groundwater.
[...][...]
www.giz.de Die bürgerschaftlichen Initiativen (ILOD) zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung des Gesamtseengebietes des Mayo-Kebbi konnten beim Aufbau umfassender Schutzmechanismen unterstützt werden.
[...][...]
The project helped those ILODs that are concerned with the protection and sustainable use of the entire lake area in Mayo-Kebbi to establish comprehensive protective mechanisms.
[...][...]
www.uni-kiel.de Embryonenschutz gegen Mikroben Wissenschaftler der Uni Kiel entschlüsseln grundlegende Schutzmechanismen
[...][...]
Protecting embryos against microbes Scientists at Kiel University decipher fundamental protective mechanisms
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die dabei gewonnenen Informationen dienen dann dazu, bessere Schutzmechanismen zu entwickeln und zukünftige IT-Systeme widerstandsfähiger gegen Schadsoftware und andere Bedrohungen zu machen.
[...][...]
Based on the gathered information, the researchers will be able to develop better protective mechanisms and make future IT systems better equipped to fight malware and other threats.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Auswirkungen der globalen Klimaveränderungen auf aquatische Pflanzen, Schutzmechanismen gegen abiotischen Stress ( z.B. UV-Strahlung, Temperatur, hohe Solarstrahlung )
[...][...]
Effects of global climate change on aquatic plants, plant protective mechanisms against abiotic stress ( UV-radiation, light- and temperature stress ).
[...]