γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da sie kein Schuldbekenntnis abgelegt hatte, hatte sie die Absolution (Lossprechung) nicht erhalten, sondern starb exkommuniziert, also außerhalb der Kirchengemeinschaft.
de.wikipedia.org Nach dem Kyrie und dem Schuldbekenntnis ziehen Geistliche und Messdiener zur Orgel.
de.wikipedia.org Um diesem Problem zu entgehen, führte Schade das Allgemeine Schuldbekenntnis in die Liturgie ein.
de.wikipedia.org Die Aufarbeitung der freikirchlichen Verantwortung nach Ende des Krieges in Schuldbekenntnissen dauert vielfach bis heute an.
de.wikipedia.org Das Schuldkapitel gehörte zu den frommen Übungen und hatte wie jedes Schuldbekenntnis sündentilgenden Charakter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rsw.hd.bw.schule.de Es erfüllt mit einem tiefsinnigen Mahnmal und einem von Herzen kommenden Schuldbekenntnis die Voraussetzung für Versöhnung, so wie es jedem Juden am Versöhnungstag, Yom Kippur, aufgetragen ist - einem Schuldbekenntnis, das durch die ganze Welt wahrgenommen werden kann.
[...][...]
It has done what is commanded of every Jew on the Day of Atonement, Yom Kippur; it has asked for forgiveness with a profound memorial and direct confession of the heart - a confession heard around the world.
[...][...]
www.ebf.org Auf der Jahrestagung hatten Vertreter aus den USA und den Niederlanden Schuldbekenntnisse abgegeben, nicht aber die britischen Baptisten.
[...][...]
Delegates from the USA and the Netherlands had offered confessions of guilt at the conference, but British Baptists refrained from doing so.
[...][...]
www.ekd.de "Wir sollen Reformation feiern nicht als Schuldbekenntnis für die Spaltung der abendländischen Kirche, aber auch ohne Verklärung dieser beklagenswerten Entwicklung".
[...]
"We should celebrate Reformation not as a confession of guilt for the division of the western church, but also without glorifying that lamentable development."
[...]
www.ebf.org Peck hatte die Debatte über das Schuldbekenntnis persönlich mit angestoßen, als er in einem Leserbrief in der Wochenzeitschrift „Baptist Times“ nach der Jahrestagung des Baptistischen Weltbundes im Juli in Accra ein solches Schuldbekenntnis angemahnt hatte.
[...][...]
Peck himself had given momentum to the debate on a confession of guilt. He wrote a letter to the editor of the weekly “Baptist Times” after the Baptist World Alliance’s annual convention in Accra, Ghana last July had called for such a statement.
[...][...]
www.af-music.de Verschwörungstheorien, Schuldbekenntnisse, Bilder und Beweise eines kritischen Jahres im Amerika der 60er.
[...][...]
Conspiracy theories, confessions, images and evidence of a critical years in America of sixties.
[...]