SCHULABGÄNGER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schul·ab·gän·ger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

Schulabgänger(in)

school-leaver

αγγλικά

γερμανικά

school leaver

Schulabgänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

(from school) [high school] dropout

Schulabgänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

innumerate school leavers

Schulabgänger, die nicht rechnen können

graduate

Schulabgänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf diese Weise wurde vielen Schulabgängern eine qualifizierte Ausbildung in der Bauwirtschaft ermöglicht.

de.wikipedia.org

Einige Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zielten darauf, die Jugendarbeitslosigkeit zu senken bzw. Schulabgängern erste Berufserfahrungen zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Schulabgänger hatten nicht die Hochschulreife, sondern nur die Berechtigung zum einjährigen freiwilligen Militärdienst.

de.wikipedia.org

Dies ist durch die mangelnden Qualifikationen der Schulabgänger begründet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1998 und 2002 gab es mehrere Unruhen auf den Straßen, von denen einige durch Schulabgänger ohne Berufsaussichten angestiftet wurden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ob Schulabgänger, Auszubildender, Student, Hochschulabsolvent oder berufserfahrener Profi – Ihre Einstiegsmöglichkeiten bei Theben sind vielfältig und bieten jede Menge berufliche Perspektiven.

www.theben.de

Whether you are a school-leavers, trainee, student, graduate or experienced professional – Theben offers a wide range of openings and a great career path.

www.theben.de

Doch wie erkennt man als Schulabgänger die auf die eigenen Bedürfnisse und Wünsche passende Hochschule, die das entsprechende Fachwissen, effiziente Lern- und Arbeitstechniken, soziale und emotionale Kompetenzen mit Hilfe moderner Medien nachhaltig vermittelt?!

www.ebc-hochschule.de

But how can a school-leaver recognise which university is best suited to his or her own needs and wishes, which university communicates sustainably the relevant specialist knowledge, efficient learning and working techniques, social and emotional competences with the help of modern media?!

www.ebc-hochschule.de

„Auf dem regionalen Arbeitsmarkt soll jeder eine faire Chance haben – vom Schulabgänger bis zur Fachkraft“ Dr. Eva Lohse, Oberbürgermeisterin von Ludwigshafen am Rhein

www.m-r-n.com

"Everybody should have a fair chance in the regional job market – from school-leavers through to specialists" Dr. Eva Lohse, Lord Mayoress of Ludwigshafen am Rhein

www.m-r-n.com

Die Erwerbsbevölkerung ist sehr jung und jedes Jahr strömen über 1 Mio. Schulabgänger auf den Arbeitsmarkt.

bdg-vietnam.com

The working population is very young and every year more than 1 million school-leavers enter into the labor market.

bdg-vietnam.com

„ Auf dem regionalen Arbeitsmarkt soll jeder eine faire Chance haben – vom Schulabgänger bis zur Fachkraft “ Dr. Eva Lohse, Oberbürgermeisterin von Ludwigshafen am Rhein

www.m-r-n.com

"Everybody should have a fair chance in the regional job market – from school-leavers through to specialists " Dr. Eva Lohse, Lord Mayoress of Ludwigshafen am Rhein

www.m-r-n.com