αγγλικά
γερμανικά
school ˈleav·er ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
- school leaver
-
γερμανικά
αγγλικά
- Schulabgänger(in)
- school-leaver
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
School leavers often travel abroad for getting further life experience.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Each year there are fewer than 1,000 jobs available in the formal economy for over 15,000 school leavers.
[...][...]
Jährlich stehen mehr als 15.000 Schulabgängern nur weniger als 1.000 Stellen im formellen Wirtschaftssektor gegenüber.
[...][...]
www.iab.de Having revealed the operations of age discrimination in hiring apprentices, the paper concludes that both the school leavers' delayed start of training as well as the problems faced by older job applicants to access apprenticeships are in part caused by training companies and their multiple requirements for social coordination."
[...]
Die rekonstruierte Altersdiskriminierung bei der betrieblichen Ausbildungsstellenvergabe lässt darauf schließen, dass sowohl der verzögerte Eintritt von Schulabgängern in Ausbildung als auch die Probleme älterer Bewerber bei der Lehrstellensuche durch multiple betriebliche Koordinationsanforderungen mitbedingt sind."
[...]
www.swissbau.ch How can competent school leavers and professionals be motivated and further trained for jobs in the construction industry?
[...]
Wie lassen sich qualifizierte Schulabgänger und Berufsleute für Jobs auf dem Bau motivieren und weiterbilden?
[...]
www.analytik-jena.de Each year, as well as the classic training, we give a few school leavers with a high-school diploma or those otherwise qualified to go to university the opportunity of a dual course of studies at the College of Advanced Vocational Studies.
[...][...]
Neben der klassischen Ausbildung eröffnen wir jedes Jahr einigen Schulabgängern mit Abitur oder Fachhochschulreife die Möglichkeit eines dualen Studiums an der Berufsakademie.
[...]