γερμανικά
αγγλικά
Schrot·ku·gel <-, -n> ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schrotkugeln sind kleine Kugeln aus Metall, die in Form einer aus zahlreichen Einzelprojektilen bestehenden Garbe aus Flinten verschossen werden.
de.wikipedia.org Der Gefährdungsbereich bei der Verwendung von Schrotkugeln ist 100.000 Mal so groß wie der Schrotkorndurchmesser.
de.wikipedia.org Diese Maßnahme war erforderlich, um Schrotkugeln herstellen zu können.
de.wikipedia.org In Barnkrug befindet sich an der Elbe ein 42 m hoher Schrotturm der „Jagd-Schrot & Hagel-Fabrik Haendler & Natermann“ zur Herstellung von Schrotkugeln.
de.wikipedia.org Schrotkugeln werden darum vor allem zur Jagd kleineren Wildes und beim Sportschießen in der Disziplin „Wurfscheibenschießen“ eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dlr.de Schwerelosigkeit wurde bereits in früheren Jahrhunderten zur Herstellung von Schrotkugeln genutzt, denn flüssiges Metall erstarrt unter Schwerelosigkeit in Kugelform.
[...][...]
In earlier centuries, for example, weightlessness was used for the production of cannon shot pellets because, while weightless, liquid metal solidifies into a useful spherical shape.
[...][...]
www.zwoelf.net Wir ließen Schrotkugeln auf alle zweitausend Cover prasseln, die stellvertretend wie Planeten um einen Fixpunkt zirkeln.
[...][...]
To ensure that that message was conveyed to the customer, we fired pellets at all two thousand covers. They circle like planets around a fixed point.
[...][...]
www.phywe.de Hier wird die Lageenergie von Schrotkugeln in Wärme verwandelt, wenn die herabfallenden Schrotkugeln miteinander zusammenstoßen.
[...][...]
Here the potential energy of steel pellets is converted to heat when falling pellets collide.
[...]