PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Neben die gewöhnliche weißblütige Sorte des Knoblauch-Schnittlauchs mit einer Wuchshöhe von 25–60 cm, existiert auch eine rosablütige Knoblauch-Schnittlauchart.
de.wikipedia.org Gelegentlich wird Schnittlauch auch als Zierpflanze in Gärten, beispielsweise in Steingärten, sowie zur Dachbegrünung verwendet.
de.wikipedia.org Knoblauch-Schnittlauch ist verdauungsfördernd und appetitanregend und wirkt gegen Verstopfung (Obstipation).
de.wikipedia.org Genutzt werden die Blätter, ähnlich wie Schnittlauch oder Bärlauch.
de.wikipedia.org Typisch für die Kiesflächen der Elbauen sind auch Schnittlauch, Wiesen-Alant und Hirschsprung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.seeberger.de 50 g getrocknete SEEBERGER Cranberries ½ Bund gemischte Kräuter ( z.B. Minze, Petersilie, Schnittlauch oder Thymian ) 2 EL SEEBERGER Sesamsaat 200 g Frisch- oder Ziegenfrischkäse 1 kleiner Kopfsalat ( z.B. Friseésalat, Feldsalat oder Kopfsalat ) 1-2 Orangen Salz Pfeffer Für die Sauce:
[...]
50g dried SEEBERGER cranberries ½ bunch mixed herbs ( e.g. mint, parsley, chives or thyme ) 2 tablespoons SEEBERGER sesame seeds 200g cream cheese or goat ’ s cream cheese 1 small lettuce ( e.g. frisee, cabbage lettuce or lamb ’ s lettuce ) 1-2 oranges Salt Pepper For the sauce:
[...]
coconutandvanilla.com Kopfsalat, Brunnenkresse ( es gibt endlich einen Verkäufer, der sie anbaut! ), Rosenkohl, Fenchel, Lauch, Frühlingszwiebeln, Schnittlauch, Grapefruit, Tarocco-Blutorangen, Käse ( von links nach rechts:
[...][...]
lettuce, water cress ( finally there is a vendor, who produces the cress himself! ), brussel sprouts, fennel, leeks, spring onions, chives, grapefruit, tarocco blood oranges, cheese ( from left to right:
[...][...]
www.petrella.de • Mit Schnittlauch dekorieren und servieren.
[...][...]
• Decorate and serve with chives.
[...][...]
de.mimi.hu Einige Gemüsesorten wie Spargel, Rhabarber, Kohlrabi, Blumenkohl, Meerrettich, Rotkohl, Knoblauch, Blumenkohl, Weißkohl, Schnittlauch und Wirsing kann man ab Ende März auch direkt in den Garten pflanzen,…
[...][...]
Some varieties vegetables such as asparagus, rhubarb, turnip, cauliflower, horseradish, cabbage, garlic, cauliflower, cabbage, chives and cabbage can be from the end of March planting directly in the garden,…
[...][...]
www.augustinerkeller.de Tafelspitzbouillon mit Leberknödel und Schnittlauch
[...][...]
Boiled beef bouillon with liver dumplings and chopped chives
[...]