SCHNITTFLÄCHE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Schnitt·flä·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Schnittfläche:

Schnittfläche: cut surface

2. Schnittfläche ΜΑΘ → Schnitt

Schnitt <-[e]s, -e> [ʃnɪt] ΟΥΣ αρσ

1. Schnitt (Schnittwunde):

Schnitt: cut

2. Schnitt (Haarschnitt):

Schnitt: cut

3. Schnitt ΜΌΔΑ (Zuschnitt):

Schnitt: cut

4. Schnitt ΚΙΝΗΜ (das Cutten):

Schnitt: editing

5. Schnitt ΑΡΧΙΤ, ΜΑΘ (Darstellung in der Schnittebene):

Schnitt: section

im Schnitt ΑΡΧΙΤ: in section

im Schnitt (durchschnittlich): on average

Schnitt zweier Ebenen ΜΑΘ: intersection

der Goldene Schnitt ΜΑΘ: the golden section

ιδιωτισμοί:

[bei etw δοτ] einen [o. seinen] bestimmten Schnitt machen οικ: to make a certain profit [on sth]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nachdem der Bauunternehmer etwa 1½ Jahre lang gearbeitet hatte, erschienen große Mengen an Felsbrocken in Schnittflächen des Steinbruchs.

de.wikipedia.org

Im Falle der Halbkugel ist die Schnittfläche eine Kreisfläche.

de.wikipedia.org

Sichtbar in diesem Bereich sind die ausgehöhlten Schnittflächen von früheren Seitenästen, aber auch einige tote Stellen.

de.wikipedia.org

Blechkuchen sollten erst nach dem Backen geschnitten werden, wenn sie bis in den Kern ausgekühlt sind, um glatte Schnittflächen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die frischen Schnittflächen haben zunächst ein gleißend weißes Aussehen, das das Sonnenlicht in besonderer Weise reflektiert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

das Entstehen von feinen Rissen an der "Hirnseite" des Holzes (Schnittfläche quer zur Maserung) bei sehr trockener Umgebungsluft, welche sich unter Einwirkung von Feuchtigkeit wieder schließen.

www.matahari.at

[...]

the appearance of some thin fissures on the so called frontal side of wood (transversal cut surface toward texture) in very dry climate conditions, which, as soon as humidity increases again, disappear.

www.matahari.at

[...]

An der Schnittfläche Leim auftragen.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

Apply glue to the cut surface.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

Ritzbrechen: scharfkantig, nicht 100 % plan, Schnittfläche ist glasklar

www.hilgenberg-gmbh.de