SCHNITTMENGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schnitt·men·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ

Schnittmenge

intersection

αγγλικά

γερμανικά

intersection

Schnittmenge θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die dreidimensionale Schnittmenge dieser beiden Tetraeder ist das von den Punkten und bestimmte Oktaeder.

de.wikipedia.org

Vielmehr bilden beide Alben eine Schnittmenge aller vorherigen Alben.

de.wikipedia.org

Das hyperbolisch gehäkelte Korallenriff ist eine Schnittmenge aus Mathematik, Wissenschaft, Handarbeit, Umweltschutz und Gemeinschaftsarbeit.

de.wikipedia.org

Insofern besteht eine gewisse Schnittmenge zur Kunst im öffentlichen Raum.

de.wikipedia.org

Strategisches Controlling bildet unter diesen Aspekten eine Schnittmenge von Aufgaben bzw. Unterstützungsaufgaben aus strategischem Management und rechnungswesenorientiertem Controlling.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Phänomen, der Vorgang und das Rätsel 'Schlaf' bilden eine Schnittmenge ganz verschiedener Disziplinen und Diskurse des 18. Jahrhunderts.

www.arw.uni-halle.de

The phenomenon, the process and the mystery "sleep" form an intersection of diverse disciplines and discourses of the eighteenth century.

www.arw.uni-halle.de

Folded Ocean erforscht die organisatorische und räumliche Logik der zeitgenössischen Welt des Indischen Ozeans, und Geoarchitecture erforscht die Schnittmengen zwischen Architektur, Geologie und Politik.

hkw.de

Folded Ocean is investigating the organisational and spatial logics of the contemporary Indian Ocean world and Geoarchitecture is conducting research into intersections between architecture, geology and politics.

hkw.de

Der Großteil seiner Arbeit befasst sich mit den Schnittmengen kultureller, politischer und technologischer Dynamiken, insbesondere mit neuen Formen einer am Gemeingut orientierten Produktion, dem Urheberrecht und der Transformation der Subjektivität.

blog.zkm.de

His work focuses on the intersection of cultural, political, and technological dynamics, in particular on new modes of commons-based production, copyright, and transformation of subjectivity.

blog.zkm.de

in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen zur kollektiven Ausbildung der Akteure im Bereich Entwicklung beizutragen, indem theoretisches Wissen aus den Fakultäten der Universitäten, neue Projekte und aus Erfahrung gewonnene praktische Kenntnisse ausgetauscht und „Schnittmengen“ gebildet werden;

enrd.ec.europa.eu

to contribute, in cooperation with other organizations, to the collective education of the development actors through exchange and “intersection” of theoretical knowledge issued from “University departments”, new projects and practical knowledge issued from experience;

enrd.ec.europa.eu

Erstellt eine Berechtigung als Schnittmenge der aktuellen und der angegebenen Berechtigung und gibt diese zurück.

msdn.microsoft.com

When implemented by a derived class, creates and returns a permission that is the intersection of the current permission and the specified permission.

msdn.microsoft.com