SANITÄTERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Sa·ni·tä·ter(in) <-s, -> [zaniˈtɛ:tɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Sanitäter:

Sanitäter(in)

first-aid attendant

Sanitäter(in)

paramedic

2. Sanitäter ΣΤΡΑΤ:

Sanitäter(in)

[medical] orderly

αγγλικά

γερμανικά

ambulance woman

Sanitäterin θηλ

paramedic

Sanitäter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ambulancewoman (attendant)

Sanitäterin θηλ

medic

Sanitäter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ambulanceman (attendant)

Sanitäter αρσ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1939 wurde er zum Kriegsdienst als Sanitäter eingezogen.

de.wikipedia.org

Außerdem sichern die Sanitäter nicht kommerzielle Kulturveranstaltungen, insbesondere Konzerte und Festivals, ab und betreiben medizinische Bildungsarbeit.

de.wikipedia.org

Dort trifft er mit seiner Mutter zusammen, die von Sanitätern versorgt wird.

de.wikipedia.org

16 Hebammen und 14 Sanitäter versehen hier ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Sanitäter bringen ihn später im Beisein seiner Familie fort.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im gleichen Jahr war er in einer weiteren, leicht frivolen Rolle zu sehen, nämlich als schwuler Sanitäter Krischl in Leander Haußmanns " Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken ".

www.filmportal.de

In the same year he played the gay first-aid attendant Krischl in Leander Haußmann s " Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken ", followed by the title role in Haußmann s next film:

www.filmportal.de

Knapp 150.000 Schüler und Lehrer wurden aufgesucht und über die Krankheit informiert, ca. 2.300 Ärzte, Medizinstudenten, Sanitäter und Krankenschwestern nahmen an Fortbildungsmaßnahmen teil.

www.dahw.de

Almost 150,000 students and teachers were visited and informed about the disease, approximately 2,300 medical doctors, students of medicine, paramedics and nurses participated in training courses.

www.dahw.de

Obwohl Verena Stoll bereits mehrmals bei der Notrufzentrale Hilfe angefordert hat, dauert es ewig bis die Sanitäter kommen.

www.bosch.com

Although Verena has already called the emergency services several times, it takes ages for the paramedics to arrive.

www.bosch.com

Konstantin, Medizinstudent und freiwilliger Sanitäter, ist ein verklemmter junger Mann.

www.sixpackfilm.com

Konstantin, student of medicine and volunteer paramedic, is a young man with plenty of hang-ups.

www.sixpackfilm.com

Der QR-Code verlinkt mobile Endgeräte dann auf eine Website, die Inhalte der Rettungskarte für den mobilen Zugriff optimiert aufbereitet hat - so zum Beispiel Konstruktionsdetails, die Feuerwehr, Polizei und Sanitäter wissen müssen, um eine Rettungsschere effektiv einsetzen zu können.

www.daimler.com

The QR Code links mobile devices to a website which has prepared the content of the rescue map in an optimum format for mobile access - including for example design details which the fire services, police and paramedics need to know to be able to use rescue shears effectively.

www.daimler.com