PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit 2009 finanziert sich die Arbeit des Vereins ausschließlich aus Beiträgen, Fördermitgliedschaften, Geld- und Sachspenden.
de.wikipedia.org Durch zahlreiche Geld- und Sachspenden war der niedrige Preis des Baus realisierbar.
de.wikipedia.org Geschäftsleute seien seit 2003 genötigt worden, Beiträge in Form von Geld, Aktien und Sachspenden zu leisten.
de.wikipedia.org Nur durch die Unterstützung zahlreicher anderer Bands und Konzertveranstalter konnte mit Sachspenden und Einnahmen aus diversen Benefizkonzerten eine neue Ausrüstung zusammengestellt werden.
de.wikipedia.org Dabei wurden sie von ortsansässigen Firmen mit zahlreichen Sachspenden unterstützt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.m-r-n.com Die Arbeit des Vereins stützt sich zusätzlich auf Geld- bzw. Sachspenden sowie auf projektbezogene Förderbeiträge, die von vielen Mitgliedern freiwillig geleistet werden.
[...]
The association s work is also supported by donations and contributions in kind, as well as by project-related donations, given voluntarily by many members.
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de Siemens investiert in die Zukunftsforschung – Sachspende an die SmartFactoryKL
[...][...]
Siemens invests into future research - donation in kind to the SmartFactoryKL
[...][...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com Zu den ersten Helfern zählte auch das Lokal ‚MundArt‘ in Deggendorf, das die Betroffenen mit Essen, Getränken und Sachspenden versorgte.
[...]
Among the first helpers was also the "MundArt" restaurant in Deggendorf, which supplied those affected with food, drinks and donations in kind.
[...]
www.kenia-hilfe.com Wir freuen uns über Ihre Sachspenden.
[...][...]
We are pleased with donations in kind.
[...][...]
tieraerztepool.de Während ich den Koffer zuklappe, erzählt sie mir, dass sie uns gerne eine Flugbox gefüllt mit Sachspenden mitgeben würde, die dort dringend benötigt werden.
[...][...]
While I am closing the suitcase, she tells me that she would like to give us a flight box filled with donations in kind urgently needed there.
[...]