PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Grundbestandteile können hier beispielsweise Stroh, Sägespäne, Holzschnitzel oder andere organische Grundbestandteile sein, die unter Umständen auch geschmacksbeeinflussend sind.
de.wikipedia.org Die Haltung sollte auf einer weichen Einstreu (Sägespäne mit reichlich Heu) erfolgen.
de.wikipedia.org Holzspäne werden üblicherweise beim Sägen als Sägespäne und beim Hobeln als Hobelspäne bezeichnet.
de.wikipedia.org In diesen Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen werden u. a. Rinde, Sägespäne und Hackschnitzel zur Energiegewinnung eingesetzt.
de.wikipedia.org Eine direkte Verwendung finden Hobelspäne und Sägespäne zudem als Tiereinstreu.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zolltarifnummern.de Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnl. Formen, Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln, Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuss, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnl. Formen zusammengepresst
[...][...]
Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms, wood in chips or particles, sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
[...][...]
www.solardecathlon.at Unter dem Aspekt des bewussten Umgangs mit Rohstoffen ist das Haus so konzipiert, dass alle Bestandteile des Baumes verwendet werden - Massivholz für Konstruktion und Oberflächen, Rinde als Oberflächenmaterial im Innenraum bis hin zu Sägespäne für Möbel im Wohnraum.
[...][...]
The house is designed so that all parts of the tree are used, creating a deliberate handling of raw materials – solid timber for construction and finishes, bark as a surface material in the interior as well as sawdust for furniture in the living room.
[...][...]
www.boalingua.de So kann man in einer all-inclusive Ferienanlage in Varadero Mojittos schlürfen oder sich ausserhalb der Casa de las Tradiciones in Santiago die Sägespäne von den Schuhen kratzen.
[...]
You can either sip Mojittos in an all-inclusive resort in Varadero or scratch the sawdust from your shoes outside the Casa de las Tradiciones in Santiago.
[...]
www.zolltarifnummern.de Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnl. Formen, Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln, Sägespäne, Holzab …
[...][...]
Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms, wood in chips or particles, sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomer …
[...][...]
www.ostheimer.de Ein Vorschliff beseitigt die Sägespäne und glättet die Oberfläche des Holzes.
[...][...]
The pre-sanding removes sawdust and smooths the surface of the wood.
[...]