PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund seiner Verdienste um den sächsisch-polnischen Staat wurde er und seine Nachkommen im Jahre 1719 in der Reichsgrafenstand erhoben.
de.wikipedia.org Durch sein Wirken entwickelte sich die sächsische Barockarchitektur zu ihrer Höchstform.
de.wikipedia.org In der rechten Hand hält er ein großes polnisch-sächsisches Wappenschild mit Kurhut und Krone geschmückt.
de.wikipedia.org Um dem Einfall des sächsisch-deutschen Kreuzfahrerheers in sein Territorium zuvorzukommen, entschloss er sich zu einem Erstschlag.
de.wikipedia.org Reichsmünzen der sächsischen Staatsmünze trugen ab 1872 den Buchstaben E als Münzzeichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pwc.de "Unternehmertum und persönliche Freiheit, diese beiden marktwirtschaftlichen Erfolgsfaktoren wurden in meiner sächsischen Heimat über Jahrzehnte unterdrückt.
[...]
“Entrepreneurship and personal freedom – two market success factors that used to be suppressed in my Saxon homeland for decades.
[...]
www.evlks.de Um diese Tradition in unserer Zeit mit Leben zu erfüllen, sind gegenwärtig 155 hauptberufliche (? A? und? B? - Kirchenmusiker ) und 286 nebenberufliche C-Kantorinnen und Kantoren in der sächsischen Landeskirche tätig.
[...][...]
In order to fill this tradition with life in this day and age, 155 full-time (? A? and? B? - church musicians ) and 286 part-time C-Cantors work in the Saxon regional church at present.
[...][...]
www.medien.sachsen.de Der Mitteldeutsche Rundfunk verbreitet mit MDR 1 Radio Sachsen ein sächsisches Landesprogramm und produziert darüber hinaus ein Programm in sorbischer Sprache.
[...][...]
MDR 1 Radio Saxony provides a Saxon regional programme and also produces a Sorb language programme.
[...][...]
shop-dresden.de Das Dresdner Stollenmesser – ein kostbares Zeugnis sächsischer Tradition aus dem Jahr 1730 – eine detailgetreue Nachbildung des " Großen Stollenmessers".
[...]
The Dresden Stollen knife - a precious testimony of Saxon tradition from 1730 - a detailed replica of the "large Stollen knife".
[...]
www.hotellerie.de Ganz im Zeichen sächsischer Gastfreundschaft begrüßt Sie das eingespielte und sympathische Team des AZIMUT Hotel Dresden.
[...][...]
A traditional Saxon welcome awaits guests at the AZIMUT Hotel Dresden, where a pleasant and polished team attends to visitors’ needs and comforts.
[...]