ROCKER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ro·cker(in) <-s, -> [ˈrɔkɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Rocker(in)

rocker

αγγλικά

γερμανικά

bikie

Rocker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

bovver boy

Rocker αρσ <-s, ->

biker

Rocker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

greaser

Rocker(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ

rocker

Rocker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dadurch wird das Bild der Rocker in der Bevölkerung vor allem durch Pressemeldungen und Filme bestimmt.

de.wikipedia.org

In den 1980ern vollzogen die Bands ähnlich wie die Prog-Rocker im Westen eine Veränderung des Stils in Richtung einfacher, tanzbarer Titel.

de.wikipedia.org

Gezielt können allerdings auch Rollen unterschiedlicher Durchmesser, also vorne und hinten kleinere eingebaut werden um diesen Rocker-Effekt zu erzielen.

de.wikipedia.org

Dem Gerichtsurteil zufolge darf Mitgliedern von Rocker-Clubs die Waffenbesitzkarte prinzipiell „wegen Unzuverlässigkeit“ entzogen werden.

de.wikipedia.org

Einige der Rocker kann er von einer Brücke abdrängen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es konnte nur ein Jahrzehnt geben, in dem ein blonder Typ in einem weißen Ballonseiden-Jogginganzug, der so tat, als würde er Gitarre spielen und ein ebenso weiterer Typ, mit einer großen Nora Kette, erfolgrich werden konnten, oder in der Rocker mit langer Matte und Dauerwelle in Mode kamen.

zoe-delay.de

It could be only a decade, in which a blond guy in a white balloon silk tracksuit, there so tat, when he would play guitar and also another type, a large chain Nora, could be successfully rich, or in the rocker with a long mat and perms were in fashion.

zoe-delay.de

Zusammen mit dem Rocker Teil aus dem Amphibio® Profile sorgen sie für sehr direktes und präzises Drehen.

www.elanskis.com

Together with the rocker part of Amphibio® Profile they bring very direct and precise turns.

www.elanskis.com

Die daraus entstandene Version von «Remember It’s Me» zeigt Tour-Impressionen aus Chile mit einem leidenschaftlichen Publikum, das die Schweizer Rocker enthusiastisch feierte!

gotthard.com

The version of “Remember it’s Me” shows tour impressions from Chile with a passionate public, who celebrated the Swiss rockers enthusiastically!

gotthard.com

Im Gegensatz zu vielen seiner Kollegen schaffte U Brown den Übergang der Rockers zur Rub-A-Dub Ära und war 1982 mit seinem Welthit “ Tu Sheng Peng ” und 1983 mit seinem Album “ Jam It Tonight ” wieder in aller Munde.

www.boomrush-productions.de

Unlike most of his colleagues, U Brown survived the transition from rockers to the rub-a-dub era in the eighties remarkably well. He returned to prominence in 1982, with the big hit “ Tu Sheng Peng ” and the album “ Jam It Tonight ” in 1983.

www.boomrush-productions.de

Neun Jahre später können die Münchner Electronic/Gothic Rocker um Kapitän Alexx Wesselsky stolz auf ihre erfolgreiche Bandgeschichte zurückblicken, die auf ihrem steilen Erfolgskurs die ein oder andere Welle schlug.

www.afm-records.de

Nine years later the munich electro/gothic rockers around captain Alexx Wesselsky could look back on their successful band history which made some massive waves on its steep successful course.

www.afm-records.de