PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie hatte zum Ziel, die moderne Kunst auf Raumgestaltung und -ausstattung sowie Buchgestaltung zu übertragen.
de.wikipedia.org Der Triumphbogen zwischen Chor und Langhaus wurde vereinfacht aus der alten Raumgestaltung übernommen.
de.wikipedia.org Der Umbau veränderte den Charakter der Anlage als barocke Residenz nachhaltig: ursprüngliche Fassaden- und Raumgestaltung wurden durch neue Wände und Veränderungen an Gebäudeöffnungen sukzessive verfremdet.
de.wikipedia.org Der ehemalige zentrale Eingang wurde vermauert, und die innere Raumgestaltung in diesem zentralen Teil so umfunktioniert, dass heute das Gebäude durch die Flügel betreten wird.
de.wikipedia.org Es handelt sich um ein vor allem bei Innenarchitekten und -einrichtern wegen seiner Funktionalität und Robustheit beliebtes Material zur Raumgestaltung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wasserbetten.at Als Spezialist für alle Bereiche der Raumgestaltung hat sich Projekta bei Architekten, in der Hotelerie, bei öffentlichen Auftraggebern und im privaten Bereich seit mehr als 20 Jahren den Ruf eines führenden Fachgeschäftes erworben.
[...]
As a specialist in all areas of interior design is Projekta acquired by architects, in the hotel industry, in the public sector and in the private sector for more than 20 years, the reputation of a leading specialty store.
[...]
www.salzburgerhof.eu Damit Sie sich hier richtig wohlfühlen, haben wir bei unserem FIT-LEO nicht nur großen Wert auf modernste Trainingsgeräte der renommierten Marke Precor gelegt, sondern auch auf die Raumgestaltung:
[...][...]
In order that you feel completely at home here, we have not only placed great emphasis on modern training equipment from the renowned Precor brand, but also on the interior design:
[...][...]
www.bauhaus.de Taut feierte Katsura in den höchsten Tönen und sah dort große künstlerische Kräfte am Werk in Kombination mit effizientem Gebrauch von Materialien und differenzierter Raumgestaltung.
[...][...]
Taut spoke of Katsura with the highest praise, recognizing great artistic powers at work in combination with an efficient use of materials and a nuanced interior design.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Das neue Jahr mag noch in den Kinderschuhen stecken, doch es ist nie zu früh, um sich über spannende Trends in der Raumgestaltung Gedanken zu machen und zu überlegen, wie man sie in den eigenen vier Wänden umsetzen könnte.
[...][...]
We may not be all that far into the New Year, but it’s never too early to start thinking about exciting new trends in interior design and how you could incorporate them into your home.
[...][...]
www.imm-cologne.de Ein besonderes Format für ein besonderes Sortiment war auch in 2013 wieder einmal Pure Textile, die Plattform für Top-Edizeure innovativer Stoffe für die Raumgestaltung.
[...][...]
Pure Textile has in 2013 again been a special format for a special product range — the platform for top designers, innovative fabrics and textiles used for interior design.
[...]