RAKETENANTRIEB - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ra·ke·ten·an·trieb <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Raketenantrieb

rocket propulsion [unit]

αγγλικά

γερμανικά

RPG

Granate θηλ mit Raketenantrieb

rocket-propelled

mit Raketenantrieb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Flugzeug sollte auf eine Höhe von etwa 10.000 m oder mehr gebracht werden, dort sollte der Raketenantrieb gezündet werden und das Flugzeug auf etwa 20.000–23.000 m bringen.

de.wikipedia.org

Er wollte eine Reichweitesteigerung ohne Raketenantrieb erreichen.

de.wikipedia.org

Diskutierte Alternativen zum Raketenantrieb in der Raumfahrt sind Antriebe ohne Reaktionsmasse wie Sonnensegel, Abschussmechanismen mit einer Railgun und weitere; es gibt zahlreiche Spekulationen über Antriebe mit Antimaterie oder Wurmlöchern.

de.wikipedia.org

Außerdem waren zwei zusätzliche Raketenantriebe vorgesehen, für den Start und den finalen Sturzflug.

de.wikipedia.org

Er hat alle möglichen technischen Spielereien eingebaut: vom Musikspieler über einen Raketenantrieb bis hin zu einem eingebauten Touchscreen, an dem er sich allerdings nicht gerne anfassen lässt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es werden in Deutschland einzigartige Testanlagen für Raketenantriebe, Großtriebwerke und Oberstufentriebwerke unter realistischen Umgebungsbedingungen betrieben.

www.uni-stuttgart.de

There are in Germany unique test facilities for rocket propulsion, main stage and upper stage engines for tests under realistic conditions.

www.uni-stuttgart.de

Im Technikum werden leistungsstarke Treibstoffe für moderne Raketenantriebe entwickelt, wie Komposit-, CDB-, Nitramin- oder Geltreibstoffe.

www.ict.fraunhofer.de

In the department’s technical plants, high-performance propellants are developed for modern rocket propulsion, e.g composites, CDB, nitroamine or gel propellants.

www.ict.fraunhofer.de

Obwohl die Serie mit sehr geringen Mitteln realisiert wurde, was sich auch in den heute sehr einfach wirkenden Spezial-effects niederschlägt ( Raketenantrieb mit Wunderkerze dargestellt, Landeanflug des Raumschiffes mit einer Schiene simuliert usw. ), fand die Inszenierung grossen Gefallen.

www.cyranos.ch

Although the serial was produced with a low budget, which is also reflected in the plain special effects ( rocket propulsion interpreted by sparklers, landing approach of the spaceship simulated with a bar ), the audience enjoyed it.

www.cyranos.ch

Es ist ein Vektorgrafikspiel bei dem man wie bei Asteroids sein Raumschiff drehen und ihm durch Aktivierung des Raketenantriebs einen Schub versetzen kann.

www.c64-wiki.de

It is a vector graphics game where you can - as in Asteroids - turn your spaceship or give it a thrust by activating the rocket propulsion.

www.c64-wiki.de

So schnappt sich Wile mal ein Skateboard mit Raketenantrieb, mal einen Hubschraubertornister, mal eine Rakete.

www.c64-wiki.de

So Wile graps a skateboard with rocket propulsion, a helicopter knapsack or a missile.

www.c64-wiki.de