στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ziel war die Entwicklung eines Radargerätes zur Aufklärung tieffliegender Ziele.
de.wikipedia.org Nicht kohärente Radargeräte werden heute noch als Schiffsradar eingesetzt.
de.wikipedia.org Dieser erscheint auf dem Radargerät als größeres Echo als das Schiff selbst.
de.wikipedia.org Pro Windpark müssen mindestens vier Radargeräte installiert werden.
de.wikipedia.org Das eigentliche Radargerät ist ein Dauerstrich 3D-Radar und arbeitet im X-Band.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vega.com An vielen Stauseen können Radargeräte einfach an den bestehenden Bauwerken angebracht werden.
[...][...]
In many reservoirs, radar instruments can be easily fastened to existing structures.
[...][...]
www.dlr.de Hierzu umkreisen zwei nahezu baugleiche Satelliten in rund 500 Kilometern Höhe die Erde und tasten die Oberfläche mit Radargeräten ab.
[...]
Orbiting Earth at an altitude of around 500 kilometres, the two nearly-identical radar satellites have begun mapping its surface.
[...]
de.krohne.com 1995 war KROHNE ebenfalls Vorreiter bei den Radargeräten nach dem TDR-Prinzip unter Verwendung von geführten elektromagnetischen Impulsen.
[...][...]
In 1995, KROHNE also became the forerunner in the field of radar devices based on the TDR principle, using guided electromagnetic pulses.
[...][...]
www.innovative-navigation.de Damit wird eine um bis zu 44 % größere Voraussicht erreicht als sie bei handelsüblichen Radargeräten möglich ist ( siehe Bilder links ).
[...][...]
Thereby, the foresight is increased of up to 44 % compared to standard radar devices.
[...][...]
www.vega.com Die geführten Radargeräte VEGAFLEX Serie 80 und der Vibrationsgrenzschalter für extreme Prozessbedingungen VEGASWING 66 kommen auf den Markt.
[...][...]
The VEGAFLEX Series 80 guided wave radar and the vibrating level switch VEGASWING 66 for extreme process conditions are launched on the market.
[...]