PROLETARIAT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pro·le·ta·ri·at <-[e]s, -e> [proletaˈri̯a:t] ΟΥΣ ουδ παρωχ

das Proletariat

the proletariat

das akademische Proletariat μτφ

the intellectual proletariat

akademisches Proletariat

academic proletariat

αγγλικά

γερμανικά

proletariat

Proletariat ουδ <-(e)s, -e>

the industrial proletariat

das industrielle Proletariat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seit den 1930ern war er eine prominente Figur in der akademischen Welt.

de.wikipedia.org

So soll die akademische Mitarbeit in der katholischen Kirche verbessert werden und das Engagement in Gesellschaft und Staat gefördert werden.

de.wikipedia.org

Theorie und Praxis der Kritischen Kartographie entwickelten sich weitestgehend unabhängig von der akademischen Disziplin „Kartographie“.

de.wikipedia.org

Die forstlichen Anwärter auf die höhere Forstverwaltung sollten in der Lehranstalt auf ihre spätere akademische Laufbahn vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eisenbahner des Bahnhofs Gramatneusiedl, ein von der Arbeiterschaft Marienthals weitgehend unabhängig agierendes Proletariat.

agso.uni-graz.at

Railwaymen of the Gramatneusiedl railway station, a proletariat largely autonomous from the workers of Marienthal.

agso.uni-graz.at

Erst lebte ich in der Diktatur des Proletariats, und jetzt lebe ich hingegen – so komisch es klingen mag – in der Diktatur des Kapitals.“

www.bukarest.diplo.de

Before, I lived in the dictatorship of the proletariat, but now I live – as strange as it may sound – in the dictatorship of capital.”

www.bukarest.diplo.de