γερμανικά
αγγλικά
Prüf·ling <-s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Prüfling
-
- Prüfling
- examinee τυπικ
Prüfling ΟΥΣ
- Prüfling αρσ ΤΕΧΝΟΛ
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Benutzen die Trägheit des Prüflings als Last, um die Kennlinie dynamisch zu durchfahren.
de.wikipedia.org Auf diesem erscheint ein Schattenbild des Prüflings, jedoch mit geringer Lichtstärke.
de.wikipedia.org Bei zu langen Wartezeiten kann das Helium durch Diffusion wieder aus dem Prüfling austreten und das Messergebnis irrelevant werden.
de.wikipedia.org Bei der Zweiflankenwälzprüfung wird der Prüfling mit einem beweglich gelagerten Lehrzahnrad spielfrei in Eingriff gebracht und abgewälzt.
de.wikipedia.org Der Prüfling wird in das Rohr eingebaut und am senderseitigen Ende mit dem Rohr kurzgeschlossen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de "Die Masterarbeit soll zeigen, dass der Prüfling in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Frist ein Problem aus dem Gebiet der Südasienstudien selbständig nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten."
[...]
"The master's thesis shall demonstrate the candidate's ability to work independently and within a specified period of time on a problem regarding the South Asian region using scientific methods."
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de "Die Bachelorarbeit soll zeigen, dass der Prüfling in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Frist ein Problem aus dem Gebiet der Geschichte Südasiens selbständig nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten."
[...]
"The bachelor's thesis shall demonstrate the candidate's ability to work independently and within a specified period of time on a problem regarding the History of South Asia using scientific methods."
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Auf Antrag sorgt der oder die Vorsitzende des Prüfungsausschusses dafür, dass der Prüfling rechtzeitig ein Thema für die Masterarbeit erhält.
[...]
On request, the chairperson of the examination board will make sure that the candidate receives a topic for the master's thesis on time.
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de "Der Prüfling muss spätestens zwei Wochen nach Ablegen der mündlichen Abschlussprüfung die Masterarbeit beginnen oder einen Antrag auf Zuteilung des Themas der Masterarbeit bei dem oder der Vorsitzenden des Prüfungsausschusses stellen.
[...]
"Within two weeks after having taken the oral examination, the candidate must begin the master's thesis or make an application for the assignment of a thesis topic to the chairperson of the examination board.
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de "Der Prüfling muss spätestens innerhalb einer Woche nach Bestehen der letzten studienbegleitenden Prüfungsleistung die Bachelorarbeit beginnen oder einen Antrag auf Zuteilung eines Themas der Bachelorarbeit bei dem oder der Vorsitzenden des Prüfungsausschusses stellen.
[...]
"The candidate must begin the bachelor's thesis within a week after having acquired the last course-related course assessment at the latest or make an application for the assignment of a thesis topic to the chairman of the examination board.