γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine im Lande lebende Polin, die durch Heirat mit einem Ausländer ihre Staatsbürgerschaft verloren hatte, konnte nach Eheende ihre Wiederannahme erklären.
de.wikipedia.org Von polnischen Zwangsarbeitern sei sie verkleidet und als Polin ausgegeben worden, wodurch sie verschont geblieben sei.
de.wikipedia.org Dennoch konnte sie sich im Gesamtweltcup nicht verbessern und erzielte wiederum als beste Polin erneut den neunten Gesamtrang.
de.wikipedia.org Zwei Wochen später gewannen die Polinnen Silber bei den Mannschaftseuropameisterschaften.
de.wikipedia.org Im darauf folgenden Frühjahr ist sie wieder da, und wieder verfällt der Großfischer der Polin.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.phoenix-racing.de Der Einsatz im ADAC GT Masters, bei dem Phoenix eine Kooperation mit Pole Promotion zur Förderung junger Talente eingeht, bedeutet in dieser Saison die Rückkehr in diese schnell wachsende Meisterschaft.
[...][...]
The commitment in the ADAC GT Masters, in which Phoenix cooperates with Pole Promotion to promote young talents, means the return to this fast-growing championship this season.
[...][...]
berkutschi.com Der 17-jährige Pole Klemens Muranka, der 16-jährige Mats Berggaard aus Norwegen und der ebenfalls erst 17-jährige Aleksander Zniszczol aus Polen, der letztes Wochenende mit sehr guten Ergebnissen beim Weltcup in Zakopane auf sich aufmerksam machen konnte.
[...]
17-year-old Pole Klemens Muranka, 16-year-old Mats Berggaard from Norway and the also only 17-year-old Aleksander Zniszczol from Poland, who attracted some attention with very good results at the World Cup in Zakopane last weekend.
[...]
berkutschi.com Hinter dem besten Polen, Klemens Muranka, auf Platz acht, erreichten mit Elias Tollinger (9.) und Stefan Hayböck (10.) zwei weitere Österreicher ein gutes Ergebnis vor heimischem Publikum.
[...][...]
Behind the best Pole, Klemens Muranka, in eighth, two more Austrians, Elias Tollinger (9th) and Stefan Hayboeck (10th), could achieve a good result in front of their home crowd.
[...][...]
www.stroeer.de Dahinter verbirgt sich eine Stiftung, die an einem landesweiten Aktionstag alle Polen auffordert, im Rahmen selbst organisierter Konzerte, Partys und anderer Veranstaltungen Spendengelder zu sammeln.
[...]
It is organized by a foundation that also initiated a nationwide campaign day, asking all Poles to organise concerts, parties and other events to collect donations.
[...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Cañuelas Die Tuna Ranch Pole zu 41 km von Buenos Aires, bleiben gewidmet dem einheimischen und ausländischen Tourismus.
[...][...]
Accommodation in Canuelas The Tuna Ranch Pole to 41 km of Buenos Aires, stay dedicated to the local and foreign tourism.
[...]