γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lautstärkefehler im Tonfilm konnte der Platzanweiser unter Umständen auch selbst durch Einstellen der Lautstärke anpassen.
de.wikipedia.org Dieser war aber zur Tatzeit im Kino, was schließlich auch von seiner Freundin und dem Platzanweiser bestätigt wird.
de.wikipedia.org Üblicherweise wurde er in der Rolle des britischen Butlers oder anderer Bediensteter besetzt, etwa als Platzanweiser, Türsteher oder Kellner.
de.wikipedia.org Platzanweiser werden in der Regel von der Institution (z. B. Kino, Theater) bezahlt ([[Befristetes Arbeitsverh%C3%A4ltnis#Bühnenmitglieder|Befristetes Arbeitsverhältnis]] von Bühnenmitgliedern).
de.wikipedia.org Mit elf Jahren rannte er von diesen Arbeiten fort und übernahm in der Folgezeit eine Vielzahl von kleinen Jobs – unter anderem auch als Platzanweiser im Theater.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cirquedusoleil.com Wenn Sie am Veranstaltungsort der Show ankommen, zeigen Ihnen Platzanweiser den richtigen Eingang oder Bereich.
[...][...]
Once you arrive on the site of the show, ushers will guide you towards the appropriate door or section.
[...][...]
www.cirquedusoleil.com Sollten Sie Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit gerne an einen unserer Platzanweiser wenden.
[...][...]
If you need assistance at any time, our ushers will be more than happy to assist you.
[...][...]
www.cirquedusoleil.com Platzanweiser kümmern sich darum, dass jeder Gast bequem sitzt, und nehmen bei Bedarf entsprechende Anpassungen vor.
[...][...]
Ushers will be present to make sure that every one is comfortable and to make all necessary adjustments.
[...][...]
www.musicaneo.com Falls Sie auf Abruf arbeiten, können Sie Ihr Handy oder Ihren Pager dem Platzanweiser abgeben und notfalls werden Sie herausgebeten.
[...][...]
If you are on call duty, you can hand in your phone/pager to the usher and in case of emergency they will find a way to summon you.
[...][...]
www.wings-aviation.ch Alle wollten auf den Flugplatz; ich jedoch nur noch weg von ihm – was einige Platzanweiser und Polizisten doch irritierten.
[...][...]
Everyone tried to get in, except myself; I tried to get out in irritation to the ushers and policeman at the main gate.
[...]