στο λεξικό PONS
Pfläs·te·rung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ CH
Pflästerung → Pflasterung
Pflasterung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΥΠΟΔΟΜΉ, ΟΔ ΑΣΦ
Pflas·te·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΔ
1. Pflasterung kein πλ (das Pflastern):
2. Pflasterung (gepflasterte Fläche):
Pflas·te·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΔ
1. Pflasterung kein πλ (das Pflastern):
2. Pflasterung (gepflasterte Fläche):
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Pflasterung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΥΠΟΔΟΜΉ, ΟΔ ΑΣΦ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dadurch kann mit den Steinen eine behindertengerechte Pflästerung erstellt werden.
de.wikipedia.org 1925 wurde das Bahnperron in Pflästerung komplett neu erstellt und die Holzrampe am Güterschuppen wurde durch eine solche aus Beton ersetzt.
de.wikipedia.org Die erste eigentliche Pflästerung der Marktgasse geht auf das Jahr 1399 zurück.
de.wikipedia.org Zudem wurde ein Asphaltbelag beziehungsweise eine Pflästerung aufgetragen.
de.wikipedia.org Der Platz vor der Kirche auf der Portalseite war im Mittelalter ein Friedhof; in der Pflasterung ist der Verlauf der ehemaligen Mauer markiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wieninternational.at Der Stein der Pflasterung ist aus Granit, stammt aus dem Waldviertel und ist mehr als 300 Millionen Jahre alt.
[...][...]
The stone of the paving is granite from the Waldviertel district of Lower Austria, and it is more than 300 million years old.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Inzwischen sind viele Maßnahmen wie z.B. neue Pflasterung, Beleuchtung, Skulpturen, Wasserspiele o.ä. abgeschlossen, die die Attraktivität des Bergedorfer Zentrums für Kunden, Besucher und Bewohner erhöhen.
[...][...]
Meanwhile, many measures have been completed, e.g. new paving, lighting, sculptures, fountains and the like, which enhance the attractiveness of the Bergedorf centre for customers, visitors and residents.
[...][...]
www.kompan.de So fand der nautische Charakter seinen Niederschlag beispielsweise in der Pflasterung: ein aus blau-grünem Stein gebildeter "Wasserweg" führt quer über den gesamten Schulhof.
[...]
The nautical character was expressed, for example, in the paving, in which a "water path" flowed over the entire school yard in blue-green stone.
[...]
www.werkstatt-stadt.de Verbesserung des Erscheinungsbildes der Einkaufsmeile mit neuer Pflasterung, Beleuchtung, Skulpturen, Wasserspielen u.ä.
[...][...]
Enhancement of the appearance of the shopping mile with new paving, lighting, sculptures, fountains, etc.
[...]