PALLIATIVMEDIZIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pal·li·a·tiv·me·di·zin ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

Palliativmedizin

palliative medicine

αγγλικά

γερμανικά

palliative care

Palliativmedizin θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Generell ist auf diesem Gebiet die Palliativmedizin etabliert.

de.wikipedia.org

Die Innere Medizin zählte die Leistungsschwerpunkten: Onkologie, Hämatologie und Palliativmedizin, Gastroenterologie, Diabetologie und Altersmedizin.

de.wikipedia.org

Diese Entgelte sollen die höheren Kosten ausgleichen, die eine patientengerechte Palliativmedizin verursacht, vor allem den höheren Personalaufwand.

de.wikipedia.org

Hier helfe keine Palliativmedizin und auch alle menschliche Zuwendung könne hierüber letztlich nicht hinweghelfen.

de.wikipedia.org

Teil der Palliativmedizin ist immer auch das ausführliche und ohne Zeitdruck stattfindende Gespräch mit dem Patienten und seinen Angehörigen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Initiator und Vorsitzender des Netzwerkes Hospiz im Heimatlandkreis ( hierbei u.a. Einsatz für eine stärkere Verbindung von ehrenamtlichem Hospizdienst und von Palliativmedizin mit dem Ziel eines flächendeckenden Angebots in Bayern )

www.nachhaltigkeitsrat.de

Initiator and chairman of the network “ Hospiz im Heimatlandkreis ” ( a.o. commitment to a conncetion of honorary staff and palliative medicine – with the aim of a Bavaria-wide offer Since Jul.

www.nachhaltigkeitsrat.de

Wissensgenerierung und kollektive Einstellungen im Themenbereich Palliativmedizin und Sterbehilfe

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Knowledge generation and collective attitudes in the field of palliative medicine and euthanasia

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Wenn sie die Palliativmedizin ansprechen, das ist ja nur ein ganz kleiner Teil unseres Hauses, aber das haben wir, denke ich, in Deutschland so ein bisschen auf die Agenda gebracht, die palliativ-medizinische Geriatrie.

www.nar.uni-heidelberg.de

If you talk about palliative medicine, this is only a minor part of our hospital, but I believe we have, in Germany, brought the palliative-medical geriatrics on the agenda.

www.nar.uni-heidelberg.de

Die Kliniken Essen-Mitte ( KEM ) sind ein Schwerpunktkrankenhaus mit 11 bettenführenden Fachabteilungen, 696 Planbetten und 48 tagesklinischen Plätzen im Bereich Onkologie, Palliativmedizin, Naturheilkunde und Psychiatrie.

www.leading-medicine-guide.com

The Essen-Mitte Clinics ( KEM ) constitute a specialized hospital, with 11 specialist departments for in-patients, 696 regular beds and 48 day clinic places in the areas of oncology, palliative medicine, naturopathy and psychiatry.

www.leading-medicine-guide.com

Die Palliativmedizin verfolgt darüber hinaus einen ganzheitlichen Therapieansatz, denn sie umfasst nicht nur die physischen, sondern auch sie psychosozialen und spirituellen Probleme sterbender Menschen.

www.mahlestiftung.de

Palliative medicine pursues in addition an holistic therapeutic approach, because it encompasses not only the physical, but also the psychosocial and spiritual problems of those who are dying.

www.mahlestiftung.de