στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Offshore Private Banking ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
- offshore oilfield
- Offshore-Fördergebiet (vor der Küste gelegen)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um die Wechselspannung der Windkraftanlage in Gleichspannung umzuwandeln, benötigt der Offshore-Windpark zusätzlich eine Konverter-Plattform.
de.wikipedia.org Die Wohnplattform wird voraussichtlich die Techniker des benachbarten Offshore-Windpark Sandbank beherbergen.
de.wikipedia.org Der Offshore-Windpark erbringt eine Nennleistung von rund 400 Megawatt.
de.wikipedia.org Der Offshore-Windpark nimmt eine Fläche von 27 km² ein und besteht aus 80 Windkraftanlagen und einer Umspannplattform.
de.wikipedia.org Der Standort bietet gute Bedingungen für einen Offshore-Windpark, da die Windgeschwindigkeit hier im Jahresschnitt 36 km/h beträgt (Windstärke 5).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Aktuell werden 70 Prozent der weltweiten Offshore-Windparks von großen Energieversorgern direkt finanziert.
[...]
Today, 70 % of the world s offshore wind farms are financed directly by major power utilities.
[...]
www.rolandberger.de Während Offshore-Windparks, die sich bereits in Betrieb befinden, eine durchschnittliche Kapazität von ca. 200 MW haben, liegt die Kapazität von neu genehmigten Windparks mittlerweile bei rund 340 MW.
[...][...]
While the offshore wind farms currently in operation have an average capacity of around 200 MW, the average for the future wind farms being approved today has risen to around 340 MW.
[...][...]
www.fino1.de In diesem Zusammenhang sollen mehrere durch das Bundesumweltministerium finanzierte Forschungsvorhaben die Fragen beantworten, ob der Bau und Betrieb von Offshore-Windparks negative Auswirkungen auf Zugvögel bei ihrem Flug über die Deutsche Bucht haben wird: Kommt es zu Kollisionen oder Barriere-Effekten?
[...][...]
In this connection, a number of research projects funded by the Federal Environment Ministry have addressed the questions of whether the construction and operation of offshore wind farms might have negative impacts upon migratory birds during their flight over the German Bight: will there be collisions or barrier effects?
[...][...]
www.rolandberger.de Großprojekte wie Offshore-Windparks setzen bei den beteiligten Unternehmen eine entsprechende Kapitalstärke und einen langen Atem voraus:
[...][...]
Large-scale projects such as offshore wind farms require the companies involved to have deep pockets and plenty of staying power.
[...][...]
www.wind-energy-market.com Mit EnBW Baltic 1 ging im Mai 2011 Deutschlands erster kommerzieller Offshore-Windpark in Betrieb.
[...][...]
In May 2011 Baltic 1, the first commercial offshore wind farm in the German Baltic Sea went into operation.
[...]