γερμανικά
αγγλικά
Ob·la·te <-, -n> [oˈbla:tə] ΟΥΣ θηλ
- Oblate
-
Oblate ΟΥΣ
-
- oblate
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit 1927 besuchte er das kleine Seminar der Oblaten.
de.wikipedia.org 1951 übernahm der Orden der Oblaten des hl.
de.wikipedia.org Im Kloster sind das Noviziat der mitteleuropäischen Provinz, das Jugendbüro und eine Pflegestation für ältere Oblaten untergebracht.
de.wikipedia.org Die Schnur wird anschließend verknotet und auf ihre Enden wird der Siegelaufkleber, hier die befeuchtete Oblate, und darauf das Siegelblatt aufgeklebt.
de.wikipedia.org Im Kloster leben rund 25 Mönche und benediktinische 18 Oblaten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pischinger.at Hauchdünne Oblaten mit zarter Kakaocremefüllung in einer praktischen Serviertasse.
[...][...]
Extrathin wafers with a delicate chocolate cream filling, packed in a practical tray for better serving.
[...][...]
www.czech.cz Die Grundlage der Horschitzer Röllchen bilden zwei sehr dünne und zart-knusprige Oblaten, die mit zerlassener Butter mit Honig verbunden und mit Zucker oder Mandeln, Nüssen, Rosinen, Zitronen- oder Orangenschale, Vanille oder Zimt bestreut werden.
[...][...]
The Hořice rolled wafers consist of two very thin and delicate wafers with melted butter and honey and sprinkled by sugar or almonds, nuts, raisins, lemon or orange peel, vanilla or cinnamon.
[...][...]
coconutandvanilla.com Einen Esslöffel Teig auf eine Oblate geben und verstreichen.
[...][...]
Spread one heaped tablespoon of dough on a wafer paper.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Die Masse mit zwei Teelöffeln auf Oblaten setzen und bei ca. 150° 10-15 Minuten backen.
[...][...]
Using two teaspoons, distribute the mixture onto thin wafers (Oblaten) and bake at around 150°C for 10-15 minutes.
[...][...]
www.czech.cz Zum Schluss werden die Oblaten von Hand zu einem Röllchen aufgerollt.
[...][...]
Finally, the wafers are rolled by hand. They may also have a cream filling.
[...]