ob·li·gat [obliˈga:t] ΕΠΊΘ
1. obligat (unerlässlich):
- obligat
-
2. obligat ειρων (unvermeidlich):
- obligat
- inevitable ειρων
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die beschalten Onkosphären werden von (obligaten) Zwischenwirten (Nagetiere, Eichhörnchen) aufgenommen und die freiwerdende Sechshakenlarve besiedelt vor allem die Leber des Zwischenwirts.
de.wikipedia.org Das Tier lebt in einer obligaten Symbiose mit einzelligen Grünalgen, von deren Photosyntheseprodukten sie ausschließlich leben, falls keine Beutetiere zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org Ist für eine erfolgreiche Jungenaufzucht zwingend der Beitrag beider Geschlechter erforderlich, ergibt sich (obligate) Monogamie.
de.wikipedia.org Die in den nördlichen Bereichen des Verbreitungsgebietes brütenden Vögel sind obligate Zugvögel mit maximalen Wanderdistanzen von mehr als 1000 Kilometern.
de.wikipedia.org Anders als viele andere Kuckucke ist der Rennkuckuck kein obligater Brutschmarotzer, sondern zieht seinen Nachwuchs selbst groß.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
tourism.olomouc.eu Zu den Feinschmecker-Erlebnissen, die Sie in Olomouc ganz bestimmt nicht auslassen sollen, gehören sicher die Olmützer Quargel mit einem obligaten Glas Bier.
[...][...]
Your gastronomic tour of Olomouc should definitely include „Olomoucké Tvarůžky“, a ripened curd cheese, along with an indispensable glass of beer.
[...][...]
www.wiegandmusik.de Die Chorbearbeitung beschränkt sich auf zwei obligate Stimmen, Sopran und Alt (Kinderchor).
[...]
There are only two indispensable vocal parts, soprano and alto (children's choir).