OBERSTUFE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ober·stu·fe <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Oberstufe

≈ sixth form [or αμερικ grade]

αγγλικά

γερμανικά

senior part of a school

Oberstufe θηλ <-, -n>

sixth former

Schüler(in) αρσ (θηλ) der zwölften/dreizehnten Klasse (Schüler der englischen Oberstufe, die sich auf den A oder AS Level-Abschluss vorbereiten) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anschliessend erfolgt der Übertritt in die Oberstufe oder ans Gymnasium.

de.wikipedia.org

Das Angebot an die Schüler, den Tag mit einer Laudes zu beginnen und danach gemeinsam zu frühstücken, wird abwechselnd für die Unterstufe und Oberstufe angeboten.

de.wikipedia.org

In der Oberstufe, wenn eine aufwendigere Theorie zusammenhängend eingeführt werden soll, kann auch von dem normalen Schema abgewichen werden.

de.wikipedia.org

Verwaltungsräume finden sich im östlichen Erdgeschoss: Sekretariat und die Dienstzimmer des Direktors, seines Stellvertreters, der Stufenleiter der reformierten Oberstufe und des Hausmeisters.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erfolgte die Planung für den Oberstufen-Turm, damit auch eine Oberstufe im Gebäude Platz finden sollte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Lehrplan der Österreichischen Oberstufe findet man im Kapitel ?Grundlegende Kenntnisse? der 6. Klasse folgenden Paragraph:

optimierung.mathematik.uni-kl.de

In the Austrian curriculum for the sixth form (6th class) you can find in the chapter about ?Basics? the following paragraph:

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Wir suchen Klimapionier-Klassen vom Kindergarten bis in die Oberstufe.

www.swisscom.ch

We are looking for climate pioneer classes from kindergarten to sixth form.

www.swisscom.ch

Unsere Kurse richten sich an Eltern, Lehrer und Schüler der Oberstufe.

www.swisscom.ch

Our courses for parents, teachers and sixth form students.

www.swisscom.ch

Somit werden die Schülerinnen auf den Eintritt in die gymnasiale Oberstufe vorbereitet.

www.muenster.de

This will prepare students for entry to the sixth form.

www.muenster.de

Die Initiative «Klimapioniere» bietet Schulklassen vom Kindergarten bis in die Oberstufe die Möglichkeit, eigene Klimaschutzprojekte zu realisieren.

www.swisscom.ch

The Climate Pioneers project gives school classes from kindergarten to sixth form the chance to carry out their own climate protection projects.

www.swisscom.ch