NIERENTRANSPLANTATION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Nie·ren·trans·plan·ta·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Nierentransplantation

kidney transplant

αγγλικά

γερμανικά

kidney transplant

Nierentransplantation θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bis zu seinem Ruhestand 1976 folgten 126 weitere Nierentransplantationen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit war eine wesentliche diagnostische Grundlage für die Entscheidung zur Nierendialyse und zur Nierentransplantationen.

de.wikipedia.org

Eine kausale Behandlung ist nur mit einer Nierentransplantation möglich.

de.wikipedia.org

Belatacept wird zur Vermeidung einer Abstoßungsreaktion nach einer Nierentransplantation verwendet.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich, dass Nierentransplantationen langfristig und bei durchschnittlichem Organüberleben deutlich günstiger als vergleichbare Dialysen sind.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für seine Arbeit über die genetischen Hintergründe der Nierentoxizität von Cyclosporin nach Nierentransplantation wurde er 2005 mit dem Galenus von Pergamon Preis ausgezeichnet.

www.bosch-stiftung.de

In 2005, he received the Galenus von Pergamon Prize for his work on the genetic background of the renal toxicity of cyclosporin after kidney transplants.

www.bosch-stiftung.de

Patienten, die allogene Nierentransplantation unterzogen bei der Einfuhrung von Daclizumab 1 mg / kg alle 14 Tage ( insgesamt 5 Infusionen ), die minimale Konzentration im Blutplasma von 3.6-11.6 mg / ml.

pharma-base.ru

Patients who underwent allogeneic kidney transplant in the introduction of daclizumab 1 mg / kg every 14 days ( total 5 infusions ), the minimum concentration in blood plasma of 3.6-11.6 mg / ml.

pharma-base.ru

Aufgrund der hohen Fallzahl von jährlich etwa 65 Nierentransplantationen verfügt die Medizinische Klinik für Nephrologie, Endokrinologie und Transplantationsmedizin über einen großen Erfahrungsschatz und ein einzigartiges Know-how auf diesem Bereich.

international-health-care.charite.de

Due to the high number of about 65 kidney transplants annually, the Medical Department of Nephrology, Endocrinology and Transplant Medicine has a wealth of experience and unique know-how in this field.

international-health-care.charite.de

Unsere Klinik zeichnet sich durch besondere Erfahrungen - mit steigenden Fallzahlen - bei der Evaluation prä- und postoperativer Betreuung im Rahmen von Nierentransplantationen mit Lebendspenden aus.

www.uke.de

Our department has special experience - with the number of cases growing - in the evaluation of pre- and postoperative care of kidney transplants with living donors.

www.uke.de

Gleichzeitig leitete er als Direktor die Klinik für Nieren- und Hochdruckkrankheiten des Uniklinikums Essen und baute dort das heute führende Zentrum für Leber- und Nierentransplantationen auf.

www.preventicum.de

At the same time he was the director of the Clinic for Kidney and Hypertensive Disorders at the University Clinic of Essen and helped to develop the now leading centre for liver and kidney transplants.

www.preventicum.de