PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sowohl bei einem Einspruch als auch bei einer Nichtigkeitsklage wird in erster Instanz vor dem Patentamt in einem zweiseitigen Verfahren verhandelt.
de.wikipedia.org Materiell werden in einer Nichtigkeitsklage im Wesentlichen die gleichen Fragen wie in einem Einspruchsverfahren diskutiert.
de.wikipedia.org Sehr oft ist die Nichtigkeitsklage eine Reaktion auf eine Patentverletzungsklage.
de.wikipedia.org Das Bundespatentgericht ist nicht für Verletzungsfälle zuständig, sondern ist Eingangsinstanz für Nichtigkeitsklagen und Beschwerdeinstanz für Beschlüsse des Deutschen Patent- und Markenamts.
de.wikipedia.org Die Restitutionsklage (von lateinisch restituere – wiederherstellen) im deutschen Zivilprozess ist eine Unterart der Wiederaufnahmeklage, eine andere Unterart ist die Nichtigkeitsklage.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Mehrere Nichtigkeitsklagen und Einspruchsverfahren zur Überprüfung des Rechtsbestands der Patente, deren Verletzung IPCom behauptet, laufen parallel zu den Verletzungsverfahren.
[...][...]
Several nullity suits and opposition proceedings are running in parallel to the infringement proceedings to review the validity of the patents that IPCom alleges have been infringed.
[...][...]
www.bardehle.com In der mündlichen Verhandlung am 24. Oktober 2012 äußerte der Vorsitzende Richter erhebliche Zweifel an der Verwirklichung der Ansprüche des Verfügungspatents sowie – vor dem Hintergrund der eingereichten Nichtigkeitsklage – am Rechtsbestand des Verfügungspatents.
[...][...]
In oral proceedings of October 24, 2012 before the Nürnberg-Fürth District Court, the Presiding Judge voiced substantive doubts about the asserted infringement of the patent-in-suit, on the one hand, and – against the background of the filed nullity suit – on the validity of the patent-in-suit, on the other hand.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Mehrere Nichtigkeitsklagen und Einspruchsverfahren zur Überprüfung des Rechtsbestands der Patente, deren Verletzung IPCom GmbH & Co. KG behauptet, laufen parallel zu den Verletzungsverfahren.
[...]
Several nullity suits and opposition proceedings are running in parallel to the infringement proceedings to review the validity of the patents that IPCom GmbH & Co. KG alleges have been infringed.
[...]
www.bardehle.com Der Widerspruch stützte sich auf die fehlende Verwirklichung der geltend gemachten Ansprüche einerseits sowie auf den mangelnden Rechtsbestand des Verfügungspatents, in Ansehung einer zunächst angekündigten und dann am 17. Oktober 2012 beim Bundespatentgericht von BARDEHLE PAGENBERG eingereichten Nichtigkeitsklage, andererseits.
[...][...]
The appeal was based on non-infringement of the patent claims and on invalidity of the patent-in-suit, in light of a nullity suit which was first announced and then filed with the Federal Patent Court on October 17, 2012.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Eine weitere Nichtigkeitsklage betreffend eines der weiteren angeblich verletzten Patente wurde eingereicht, eine vierte ist in Vorbereitung.
[...][...]
A further nullity suit regarding one of the other allegedly infringed patents has been filed, and a fourth is being prepared.
[...]