Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Plätteln
Re-count
Did you mean?
Auszählung ,
Aufzählung ,
auszählen ,
Schlusszählung ,
Volkszählung ,
Doppelzählung ,
Erzählung ,
Icherzählung ,
Sekundärzählung ,
Stimmenauszählung ,
Verkehrszählung ,
Zählung ,
Sonderzykluszählung ,
ή
Aufzählungszeichen

στο λεξικό PONS

Stim·men·aus·zäh·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Stimmenauszählung
vote count
Stimmenauszählung
count of votes
Stimmenauszählung
counting the votes
eine Stimmenauszählung verlangen
to call a count

Aus·zäh·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Auszählung
counting

Volks·zäh·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Volkszählung
[national] census

Ver·kehrs·zäh·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Verkehrszählung
traffic census

Zäh·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Zählung
count
Zählung (Verkehrszählung)
traffic census
Zählung (Volkszählung)
census
eine Zählung durchführen
to carry out a census

aus|zäh·len ΡΉΜΑ μεταβ

1. auszählen (durch Zählen ermitteln):

etw auszählen
to count sth

2. auszählen ΑΘΛ:

jdn auszählen
to count out χωριζ sb

Er·zäh·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Erzählung (Geschichte):

Erzählung
story

2. Erzählung kein πλ (das Erzählen):

Erzählung
telling
darf ich jetzt in meiner Erzählung fortfahren?
may I continue telling my joke/story now?

Ich·er·zäh·lung <-, -en-, -en> ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΟΤ

Icherzählung
first-person narrative

Auf·zäh·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Aufzählung
list
Aufzählung von Gründen, Namen a.
enumeration
Καταχώριση OpenDict

Aufzählungszeichen ΟΥΣ

Aufzählungszeichen ουδ
bullet point

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Sonderzykluszählung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Sonderzykluszählung
special cycle count

Schlusszählung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Schlusszählung
close count

Sekundärzählung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Sekundärzählung
secondary count

Doppelzählung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Doppelzählung
double counting

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Kordon-Zählung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

Kordon-Zählung
cordon count

Querschnittszählung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

Querschnittszählung
traffic count
Querschnittszählung
roadside count
Querschnittszählung
screen line count

Verkehrszählung

Verkehrszählung am Querschnitt ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
traffic count
Verkehrszählung am Querschnitt ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
roadside count
Verkehrszählung am Querschnitt ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
screen line count
Verkehrszählung an einer Trennungslinie ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
screen-line count

Knotenpunktszählung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

Knotenpunktszählung
intersection count

Dauerzählung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

Dauerzählung
continuous count

Stromzählung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

Stromzählung
directional count

Kordonzählung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

Kordonzählung
cordon count
Präsens
ichzähleaus
duzählstaus
er/sie/eszähltaus
wirzählenaus
ihrzähltaus
siezählenaus
Präteritum
ichzählteaus
duzähltestaus
er/sie/eszählteaus
wirzähltenaus
ihrzähltetaus
siezähltenaus
Perfekt
ichhabeausgezählt
duhastausgezählt
er/sie/eshatausgezählt
wirhabenausgezählt
ihrhabtausgezählt
siehabenausgezählt
Plusquamperfekt
ichhatteausgezählt
duhattestausgezählt
er/sie/eshatteausgezählt
wirhattenausgezählt
ihrhattetausgezählt
siehattenausgezählt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Versuch, dieses Trauma zu verarbeiten, fand seinen literarischen Niederschlag in der autobiografisch orientierten Erzählung Der Wanderer zwischen beiden Welten.
de.wikipedia.org
Ein weiteres prägendes Merkmal sind die Erzählungen von ländlich-drastischen Begebenheiten, die einen breiten Raum bei den Auftritten einnehmen.
de.wikipedia.org
In dieser Erzählung ist die chinesische Mauer ebenso etwas „Unzweckmäßiges“, sozusagen eine Beschäftigungstherapie für Arbeitslose.
de.wikipedia.org
Die meisten der Erzählungen haben einen autobiographischen Hintergrund: Ihre Protagonisten waren häufig Verwandte und Vorfahren oder Bekannte der Autorin.
de.wikipedia.org
1936 wurde ihre erste Erzählung Das dunke Herz veröffentlicht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Eine nachträgliche Neuauszählung ist de facto nicht möglich.
[...]
ccc.de
[...]
A subsequent recounting is therefore simply not possible.
[...]
ccc.de

Αναζήτηση στο λεξικό