PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.report.basf.com Dieses Rekordniveau erreichten wir durch einen erheblichen Abbau des Nettoumlaufvermögens sowie durch konsequente Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz.
[...]
This record high was reached thanks to a significant reduction in net working capital and rigorous measures to increase efficiency.
[...]
bericht.basf.com Neben einem höheren Preisniveau führte die Ausweitung des Geschäfts zu gestiegenen Forderungs- und Vorratsbeständen und somit zu einer höheren Mittelbindung im Nettoumlaufvermögen.
[...][...]
In addition to higher price levels, the expansion of our business also led to a rise in receivables and inventories, thus increasing the funds tied down in net working capital.
[...][...]
reports.andritz.com Das Nettoumlaufvermögen zum Ende des 1. Quartals 2012 betrug -622,3 MEUR (31. Dezember 2011:
[...][...]
The net working capital as of end of the first quarter of 2012 amounted to -622.3 MEUR (December 31, 2011:
[...][...]
bericht.basf.com Neben einem höheren Preisniveau führte die Ausweitung des Geschäftsvolumens zu höheren Forderungs- und Vorratsbeständen und somit zu einer zusätzlichen Mittelbindung im Nettoumlaufvermögen.
[...][...]
In addition to higher price levels, the expansion of our business volume led to increased receivables and inventories, tying down additional funds in net working capital.
[...][...]
reports.andritz.com Das Nettoumlaufvermögen per 30. Juni 2012 betrug -608,5 MEUR (31. Dezember 2011:
[...][...]
The net working capital as of June 30, 2012 amounted to -608.5 MEUR (December 31, 2011:
[...]