PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das eigentliche Korn ist weiß, daher ist dieser rote Reis nur unbehandelt und ungeschält als Naturreis erhältlich.
de.wikipedia.org Üblicherweise wird er als Naturreis angeboten, das heißt, er wird lediglich entspelzt, jedoch nicht geschält oder geschliffen, um die äußeren schwarzen Hüllschichten zu erhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.manju.at Nur die besten Zutaten sind gut genug, um zu Manju verarbeitet zu werden: grüne Papaya, Naturreis, Reiskleie und Kelp (Braunalgen).
[...][...]
Only the best ingredients are good enough to be used for Manju: green papayas, brown rice, rice bran and kelp (brown algae).
[...][...]
www.manju.at Dieses enzymreiche Getränk wird hergestellt, indem grüne Papayas aus Okinawa, Naturreis, Reiskleie aus biologischem Anbau sowie Braunalgen mit Effektiven Mikroorganismen in einem einjährigen Prozess sorgfältig fermentiert werden.
[...][...]
This enzyme-rich drink is produced by carefully fermenting green papayas from Okinawa, brown rice, rice bran from organic cultivations as well as brown algae with Effective Microorganisms in a process lasting one year.
[...]