NACHWEISGRENZE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Nach·weis·gren·ze ΟΥΣ θηλ kein πλ ΧΗΜ

Nachweisgrenze

detection limit

αγγλικά

γερμανικά

detectable limit ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

Nachweisgrenze θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

8 Proben, also 0,4 Prozent, lagen unter der Nachweisgrenze des angewendeten Testverfahrens.

de.wikipedia.org

Diese letzte Verdünnungsstufe oberhalb der Nachweisgrenze wird auch als Grenzverdünnung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des wissenschaftlichen Anwenders können alle Phänomene zur Mikroseismik gezählt werden, die unter der Nachweisgrenze von Erdbeben liegen oder solchen nicht zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Diese klassischen Methoden verlieren wegen ihrer geringen Nachweisgrenzen und ihrer Umständlichkeit ihre Bedeutung in der Laborpraxis.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Filtermediums strömt das gereinigte Abgas heraus, die Poren des Filters halten nahezu alle Partikel im Abgas bis zur Nachweisgrenze zurück.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Obwohl die Signalintensität auf weniger als 50% ihres ursprünglichen Wertes abnahm, lag die Nachweisgrenze immer noch unterhalb 500 nM Dopamin (Abb. 4).

www.pce.uni-freiburg.de

Even though the current sensitivity decreased to less than 50 % of its original value, the detection limit was still below 500 nM [Fig.

www.pce.uni-freiburg.de

Der elementselektive Detektor ist für den Nachweis der Elemente Chlor, Brom, Fluor, Jod und Schwefel bis zu einer Nachweisgrenze von 10 pg / s einsetzbar und kann problemlos auf jeden GC montiert werden.

www.imtgmbh.de

The element selective detector detets the elements chlorine, bromine, fluorine, iodine and sulfur with a detection limit of 10 pg / s. EPED can be mounted easily on any GC and is a reliable instrument for research and routine analytics.

www.imtgmbh.de

Erst wenn die Energieauflösung ( Halbleiterdetektoren mit typisch 140 eV ) um eine Größenordnung verbessert werden kann, verringern sich auch die Nachweisgrenzen auf ca. 0.01 % ( wellenlängendispersives Spektrometer, Mikrokalorimeter )

mikroanalytik.de

Only if the resolution of energy ( semiconductor detectors with typically 140 eV ) can be improved around an order of magnitude, also the detection limits are reduced to approx. 0,01 % ( WDX spectrometer, micro calorimeter )

mikroanalytik.de

Die Begrenzung der Nachweisgrenzen auf ca. 0.1 % ergibt sich durch den immer parallel erzeugten Bremsstrahlungsuntergrund und ist methodenabhängig.

mikroanalytik.de

The delimitation of the detection limits on approx. 0,1 % arises as a result of the always parallel produced bremsstrahlung background and is method dependent.

mikroanalytik.de

Die mit dem Purge and Trap System PTA3000 erreichbaren Trennleistungen und niedrigen Nachweisgrenzen basieren vor allem auf dem sehr kleinen Adsorbensvolumen der mikrogepackten Trap.

www.imtgmbh.de

The system performance and low detection limits attainable with the PTA3000 are particularly due to the very small adsorbent volume in the micro-packed trap.

www.imtgmbh.de