PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Partei, die die Nachwahl gewann, wertet diesen Sieg oft als positives Signal und/oder als Indiz für den Beliebtheitsgrad der amtierenden Regierung.
de.wikipedia.org Zur Bestimmung eines Nachrückers gibt es verschiedene Wege: Countback-Methode, Ernennung, Nachwahl, Ersatzliste.
de.wikipedia.org Gleichzeitig mit der Nachwahl wurde er auch für die folgende Legislaturperiode gewählt.
de.wikipedia.org Damals war es üblich, dass alle neu ernannten Minister umgehend zurücktreten und sich in einer Nachwahl bestätigen lassen mussten.
de.wikipedia.org Bei der Nachwahl zur Stadtratswahl 2002 konnten sogar neun der 40 Mandate errungen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kas.de Aung San Suu Kyi übernahm nun wiederum die Führung ihrer Partei und wurde bei einer Nachwahl im April 2012 als Abgeordnete ins Unterhaus gewählt.
[...][...]
Aung San Suu Kyi again took the lead of her party and was elected to the lower house in a by-election in April 2011.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Frau Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl in den Aufsichtsrat gewählt In einer Nachwahl zum Aufsichtsrat wurde Frau Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl mit großer Mehrheit von 99,71% als Vertreterin der Aktionäre in den Aufsichtsrat gewählt.
[...][...]
Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl elected to the Supervisory Board In a by-election, Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl was elected as shareholder representative to the Supervisory Board with a substantial majority of 99.71%.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Die Bestellung ist befristet bis zur Nachwahl durch die nächste Hauptversammlung der HeidelbergCement AG am 6. Mai 2010.
[...]
Their terms of appointment will expire on occasion of the by-election held at the next Annual General Meeting of HeidelbergCement AG on 6 May 2010.
[...]
www.siemens.com In der Hauptversammlung vom 23. Januar 2013 (bzw. durch Nachwahl in der Hauptversammlung vom 28. Januar 2014) wählten die Aktionäre die Vertreter der Anteilseigner.
[...]
The shareholder representatives were elected at the Annual Shareholders’ Meeting on January 23, 2013 (or through by-election at the Annual Shareholders' Meeting on January 28, 2014).
[...]
www.heidelbergcement.com Die Bestellung ist befristet bis zur Nachwahl durch die nächste Hauptversammlung der HeidelbergCement AG am 8. Mai 2013.
[...]
Her term of appointment will expire on the occasion of the by-election held at the next Annual General Meeting of HeidelbergCement AG on 8 May 2013.