PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch während der Nachtruhe musste nach den Patienten gesehen werden, und nicht selten wurde der Nachtschlaf mehrfach unterbrochen.
de.wikipedia.org Es bestehen Schwierigkeiten beim Aufwachen mit Schlaftrunkenheit und Morgensteife nach dem Nachtschlaf und auch nach den zusätzlichen Schlafepisoden.
de.wikipedia.org So ist zum Beispiel der Schlaf nach einer Nachtschicht meist kürzer und schlechter als geregelter Nachtschlaf.
de.wikipedia.org Trotz verlängertem Nachtschlaf kommt es bei den Betroffenen tagsüber zu ungewolltem, nicht vermeidbarem Einschlafen mit ausgedehnten, nicht erholsamen oder auch meist erschöpfenden Schlafepisoden.
de.wikipedia.org Der Nachtschlaf ist nicht oder nur bis etwa 10 Stunden verlängert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.red-moon.at Über insgesamt 56 Klimasensoren wurden Temperatur- sowie relative und absolute Feuchteentwicklungen auf und unter zwei zu vergleichenden Matratzenbezügen über mehrere Stunden Nachtschlaf gemessen.
[...][...]
More than 56 climate sensors were used to measure temperature and relative and absolute moisture levels on and under two comparative mattress covers over several hours of night-time sleep.
[...][...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de Als signifikante Prädiktoren für SOS erwiesen sich die Epworth Sleepiness Scale (OR=16.4), männliches Geschlecht (OR= (OR 4.6), die Dauer des Nachtschlafs (OR 3) und das Alter (OR 2.9). Dauer und Schweregrad der Erkrankung hatten hingegen keinen Einfluss.
[...][...]
Significant predictors of SOS were the Epworth sleepiness scale (ESS) score (OR 16.4), male sex (OR 4.6), duration of night-time sleep (OR 3), and age (OR 2.9), while no association was observed for disease duration and severity.
[...][...]
www.red-moon.at Je weniger Eigenenergie der Körper aufwenden muss, umso höher ist sein Regenerationspotential während des Nachtschlafes.
[...][...]
The less of its own energy the body has to use, the higher its regenerative ability during night-time sleep.
[...][...]
www.mpg.de „Dabei wird die Aktivität am Tag und der Nachtschlaf durch zwei verschiedene Komponenten gesteuert:
[...][...]
“Daytime activity and night-time sleep are thereby controlled by two different components:
[...]