PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf eine Ortungselektronik wurde verzichtet, der Wasp-Hubschrauber bekämpfte U-Boote auf Sicht oder wurde über Funk vom Mutterschiff geleitet.
de.wikipedia.org Weiterhin hatte er das Rettungsboot der Mignonette lediglich als „ein offenes Boot“ bezeichnet und nicht den Zusammenhang zu dem Mutterschiff hergestellt.
de.wikipedia.org Er tötet sie und rettet sich in letzter Sekunde mit einer Rettungskapsel aus dem auseinanderfallenden Mutterschiff.
de.wikipedia.org Diese Art des Einsatzes setzte allerdings ein Mutterschiff voraus, welches den Kampfschwimmer und sein Mignatta ins Einsatzgebiet brachte.
de.wikipedia.org Von 1908 bis 1911 wurde sie als Mutterschiff für U-Boote benutzt, um 1911 schließlich verkauft zu werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mpg.de Der kühlschrankgroße Kasten driftete vom Mutterschiff fort.
[...][...]
The refrigerator-sized box drifted away from the mother ship.
[...][...]
www.lrt.mw.tum.de der Astronaut Michael Collins verbleibt während der Landung im Mutterschiff "Columbia" im Mondorbit und f ührt wissenschaftliche Beobachtungen durch.
[...]
the astronaut Michael Collins remains in the mother ship "Columbia" in the lunar orbit during the landing carrying out scientific observations.
[...]
www.goethe.de Sie sind im Kontext der Umgebung und Natur gedacht – wie Verbündete – und bleiben zwischen den hohen Kiefern freundlich, aufhellend aber distanziert wie kleine Satelliten ihres „Mutterschiffs“, des Bauhauses.
[...][...]
The houses blend in with the surrounding environment and nature – like allies – circling the Bauhaus ‘mother ship’ like small satellites in the tall pine trees, always friendly always bright, but keeping their distance.
[...][...]
www.parkscout.de Six Flags over Texas - im Jahr 1961 eröffnet - ist das Mutterschiff der Six Flags Flotte und war der erste Park und der Grundstein des weltweiten Expansionsdrang der Six-Flags-Gruppe. …
[...][...]
Six Flags over Texas, established in the year of 1961 – is the mother ship of the Six Flags fleet. It was the first park and the cornerstone of the global expansion of the Six Flags …
[...][...]
www.c64-wiki.de Das Ziel jedes Levels / Sektors ist es, 15 weiße Ufos abzuschießen; ist das geschafft, gilt es, ein Mutterschiff zu zerstören, das am Horizont vorbeizieht und nur mit Torpedos erreicht werden kann.
[...][...]
The aim of every level / sector is to shoot 15 white UFOs; if this is done you need to destroy the mother ship, which passes at the horizon and only can be reached by torpedos.
[...]