PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Lateinischen wurde daraus placenta, was heute in abgewandelter und übertragener Bedeutung der Begriff für Mutterkuchen ist, und im Deutschen Plätzchen.
de.wikipedia.org Nach der Geburt des Mutterkuchens (Plazenta) und der Eihäute stellt die Gebärmutterinnenwand eine Wundfläche dar.
de.wikipedia.org Die Versorgung mit Sauerstoff und Nahrung erfolgt über die Plazenta (Mutterkuchen) und die Nabelschnur.
de.wikipedia.org Vor der Entbindung fungiert der Mutterkuchen also gewissermaßen als Nierendialyse, und zwar unabhängig von Gesundheit oder Krankheit.
de.wikipedia.org Als Abnabelung wird im originären Sinne das (natürliche) Abtrennen bzw. Abfallen der Nabelschnur mitsamt der daran befindlichen Plazenta (Mutterkuchen) vom Neugeborenen bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Para = Anzahl der Geburten Primpara = Erstgebärende post partum = Störungen nach der Geburt, zum Beispiel wenn sich der Mutterkuchen nicht richtig löst oder die Nachgeburtsblutungen sehr stark sind.
[...][...]
Para = number of birth en Primpara = primiparas post partum = disturbances after birth, for example, if the placenta does not resolve properly or the afterbirth sblutungen are very strong.
[...][...]
www.barmer-gek.de Bei der Basisuntersuchung wird die Größe von Kopf, Bauch und eines Oberschenkels des Kindes gemessen sowie die Lage des Mutterkuchens beurteilt.
[...]
With the basic examination, the size of the head, stomach, and one of the child's femurs are measured, and the position of the placenta is assessed.
[...]
de.mimi.hu Man kann aber feststellen, ob die Zwillinge in einer Eihaut (monoamniot) oder 2 Eihäuten (diamniot) liegen und ob es sich um einen oder zwei Mutterkuchen (Plazenta) handelt (mono- oder dichorisch).
[...][...]
You can determine whether the twins in a caul (monoamniot) or 2 fetal membranes (diamniot) are and whether it is one or two placenta (placenta) is (mono- or dichorisch).
[...][...]
de.mimi.hu Manche Eltern lassen sich die Eihäute der Fruchtblase noch zeigen, vielleicht auch die Nabelschnur erklären, danach scheint das Thema Mutterkuchen für die Frau erledigt,…
[...][...]
Some parents let the membranes of the amniotic sac still show might also explain the umbilical cord, then the subject seems placenta for the woman done,…
[...][...]
de.mimi.hu Der innere Teil wird den Embryo und die Eihaut (mit dem Fruchtwasser) bilden, der andere Teil die Plazenta, den Mutterkuchen.
[...][...]
The inner part (with the amniotic fluid) form the embryo and the amnion, the other part of the placenta, the placenta.
[...]