PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur manuellen Georeferenzierung stand Kartenmaterial der Mutterfirma zur Verfügung; alternativ konnten schon bekannte Koordinaten eingegeben werden.
de.wikipedia.org Nach dem Konkurs der Mutterfirma im Jahr 1933 erwarb sie ein Grünstädteler Unternehmen.
de.wikipedia.org Die Rezepturen der Mutterfirma Trinccheri & Brosio wurden von der Firma Rolando übernommen.
de.wikipedia.org Osteuropäischen Tochterfirmen deutscher Unternehmen erreichten bereits Ende des vergangenen Jahrzehnts 60 Prozent des Produktivitätsniveaus der Mutterfirma, obwohl im Landesdurchschnitt die Produktivität weniger als ein Viertel des deutschen Werts betrug.
de.wikipedia.org Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.betfair.com Betfair Pty Ltd, eine australische Firma, die zu gleichen Teilen Sporting Exchange Limited (Betfairs Mutterfirma im Vereinigten Königreich) und Publishing and Broadcasting Limited (eine börsennotierte Gesellschaft in Australien) gehört, wurde einen Lizenz zum Betrieb einer Wettbörse zugesprochen, die um 12:00 GMT am 6. Februar 2006 in Kraft trat.
[...][...]
Betfair Pty Ltd, an Australian company owned jointly by The Sporting Exchange Limited (Betfairs parent company in the UK) and Publishing and Broadcasting Limited (an Australian listed public company),was granted a licence to operate a betting exchange in Tasmania from 12:00 (GMT) on 6th February 2006.
[...][...]
www.baltic-network.de Die Mutterfirma ist also sehr erfahren im Bewegen und produzieren großer Mengen landwirtschaftlicher Materialien.
[...][...]
The parent company is therefore experienced in moving and processing large quantities of bulk agricultural materials.
[...][...]
www.golfbidder.com Der Name Srixon leitet sich von den Anfangsbuchstaben der Mutterfirma ab, das X steht für grenzenlos und das ON bedeutet, daß es weitergeht.
[...][...]
The word Srixon is derived from the initials of its parent company, X which means unlimited and ON which means going onwards.
[...][...]
s365291652.online.de VEGA Deutschlands Mutterfirma, SELEX Elsag, freut sich, den folgende…
[...]
VEGA Deutschland's parent company, SELEX Elsag, is proud to announc…
[...]
www.gutekunst-kg.de Die Gutekunst Stahlverformung KG wurde 1990 von der Mutterfirma Gutekunst + Co. KG, mit Hauptsitz in Metzingen, abgekoppelt und agiert seitdem als eigenständiger Betrieb mit Sitz in Pfalzgrafenweiler.
[...][...]
In 1990, Gutekunst Stahlverformung KG was spun off from its parent company Gutekunst + Co. KG of Metzingen and since then has operated as an independent company based in Pfalzgrafenweiler.
[...]