γερμανικά
αγγλικά
Mut·ter·bo·den <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
- Mutterboden
- topsoil no αόρ άρθ, no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Börse werden unter anderem Mutterboden, sonstiger Erdaushub und aufgearbeiteter Bauschutt gehandelt.
de.wikipedia.org Durch den vom Pilz eingeleiteten Holzzersetzungsprozess werden die im Holz enthaltenen Nährstoffe dem natürlichen Kreislauf wieder zugänglich gemacht und es entsteht neuer Mutterboden.
de.wikipedia.org Diese Maßnahmen werden unter anderem mit Boden, Folie und Mutterboden durchgeführt.
de.wikipedia.org Der abgetragene Mutterboden wurde nach der Entnahme der tieferen Schichten wieder aufgebracht und bildet heute den weichen, morastigen Seegrund.
de.wikipedia.org In unmittelbarer östlicher Nähe waren auch Balkengräbchen im Mutterboden zu sehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Abriss von 549 Wohnungen, einer KITA, einer Schule mit Turnhalle im Wohnkomplex 8, Tiefenenttrümmerung, Straßenrückbau, Umwidmung zur Forstfläche, Aufbringen von Mutterboden, Aufforstung, Einzäunen des Gebiets, Fertigstellungspflege 5 Jahre
[...][...]
Demolition of 549 apartments, of a day-care centre, a school with gymnasium in housing complex 8, in-depth removal of rubble, road demolition, change of land into a forest area, application of topsoil, reforestation, fencing in of the site, completion maintenance 5 years
[...][...]
www.visioform.com Bei näherem Hinschauen verwandelte sich der Stein in einen Mutterboden, der einen neuen Keim in sich trug, den Keim eines großen Baumes, der nun bereit war zu wachsen.
[...]
As we looked closer, the stone changed into topsoil which carried a new germ, the germ of a large tree, which was now ready to grow.
[...]
www.fortuna.de ?Wir haben den Mutterboden von gestern extra drin gelassen, damit Sie Fotos vom Abkippen machen können.?
[...]
"We've left the topsoil from yesterday in it specially to enable you to take photos of the dumping"
[...]
www.schreiberstahlbau.de Ausgegangen wird von einem ebenen Baugrundstück, welches mit Mutterboden abgedeckt ist.
[...][...]
This applies to a plane site covered with topsoil.
[...][...]
www.berlin-hidden-places.de Ein großer, üppig bepflanzter Gartenhof entstand auf dem Mutterboden einer hier in den 60er Jahren untergebrachten Pflanzenhandlung des berühmten Späth'schen Gartenbaubetriebs.
[...]
A spacious, luxuriantly planted garden courtyard has been developed from the topsoil of a nursery which was here in the 1960s, part of the famous Spaeth?sche horticultural firm.