PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ist die Mundhygiene des Patienten unzureichend und/oder lehnt der Patient die Mitwirkung an einer notwendigen Parodontalbehandlung ab, ist das Behandlungsziel neu zu bestimmen.
de.wikipedia.org Anwendungsbereiche sind die Körperhygiene (Bad und Haarwäsche) sowie die Mundhygiene.
de.wikipedia.org Mundspülungen können die Mundhygiene wirksam verbessern, sind jedoch im Allgemeinen nicht dazu geeignet, das Zähneputzen zu ersetzen.
de.wikipedia.org Essen, Trinken oder die Mundhygiene können die Wirksamkeit reduzieren.
de.wikipedia.org Sie sind additiv einzusetzen und optimieren die Mundhygiene und sind dort am wirksamsten, wo mechanisch nicht ausreichend gereinigt werden kann, beispielsweise in den Zahnzwischenräumen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.meinzahn.at Eine professionelle Mundhygiene beim Zahnarzt sollte daher mindestens zwei Mal pro Jahr durchgeführt werden.
[...][...]
Therefore, two times a year a professional oral hygiene should be performed by a dentist.
[...][...]
de.mimi.hu Mögliche Gründe für die Entstehung von Aphten können unter anderem ein reduziertes Immunsystem, eine schlechte Mundhygiene, Beeinflussung durch Hormone, Traumata oder Stress sein (siehe:
[...][...]
Possible reasons for the occurrence of canker sores may include a reduced immune system, poor oral hygiene, influenced by hormones, stress or trauma ta (see:
[...][...]
www.meinzahn.at Ein bis zwei Mal pro Woche sollte eine ‚große häusliche Mundhygiene’ durchgeführt werden, d.h. 4-5 Minuten Zähne putzen, unterstützt durch eine Munddusche und die Verwendung einer Mundspüllösung.
[...][...]
A ‘large oral hygiene at home’ should be performed once or twice a week, meaning brushing the teeth for 4-5 minutes supported by a water pick and a mouthwash.
[...][...]
de.mimi.hu Bei Mundfäule oder Zahnfleischentzündungen durch Infektionen oder schlechte Mundhygiene…
[...][...]
In mouth sores or inflammation of the gums en by infections or poor oral hygiene…
[...][...]
www.meinzahn.at Wir von Mein Zahn empfehlen Ihnen zusätzlich, zwei Mal pro Woche eine umfangreichere Mundhygiene zu Hause durchzuführen.
[...][...]
Additionally, we at Mein Zahn recommend to you to perform twice a week an extensive oral hygiene at home.
[...]