PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Variante dazu: Sollte der Muli nicht aufgehen, fällt der Ansager um 10 Punkte hinauf.
de.wikipedia.org Die Fortbewegung geschieht zu Fuß, zum Transport werden Mulis und auch geländegängige Fahrzeuge eingesetzt.
de.wikipedia.org Bei einer Muli-Ansage müssen alle Spieler mitspielen („mitgehen“), niemand darf die Runde aussetzen („daheimbleiben“).
de.wikipedia.org Der Muli kann sofort nach der Kartenausgabe angesagt werden.
de.wikipedia.org Beim Muli kann das Spiel aber auch zusammenfallen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lilies-diary.com Einmal im Jahr treffen sich Maultierbesitzer in Westmoreland, ziehen mit einer Parade durchs Dorf, verkaufen Mulis und veranstalten allerhand interessanter Wettbewerbe:
[...]
Once a year, mule owners in Westmoreland parade their animals through the town, buy and sell mules, and have some interesting contests.
[...]
www.lilies-diary.com Dem Muli wird eine ganze Woche Ehre und Huldigung geboten.
[...][...]
Throughout the entire week the mules are being honored and are the center of attention.
[...][...]
www.parkhotel-ruedesheim.de Im Ponyland begrüßen Sie viele kleine und große Ponys und Mulis, Katzen, Hasen, Ziegen und Schafe in ursprünglicher, natürlicher Umgebung.
[...][...]
In the Ponyland you can see many small and big ponies, mules, cats, rabbits, sheeps and goats in originally natural surrounding.
[...][...]
www.lilies-diary.com Also sitze ich einfach da, während ich auf einem Muliwagen fahre und auf die Pobacken des Mulis schaue, die sich gleichmäßig im Wechsel hoch und runter bewegen, versuche ich, das Ganze zu realisieren.
[...]
I am sitting here on a mule wagon, watching the rear ends of mule moving up and down, and I am trying to let all sink in.
[...]
www.feuerkogel.net Nachdem die 50 Arbeiter, die dieses Seil längs der Straße legen sollten, eines Tages streikten und sagten „Trag’s dir selber aufi“, zogen zwei Mulis das Seil hinauf.
[...][...]
After the 50 workers, who were laying this cable the length of the route, went on strike one day exclaiming ‘Carry the gear up there yourself’, two mules carried the cable up.
[...]