PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wie in der Putschnacht, als Muezzins die Bürger zum Widerstand aufriefen, sollte ein besonderer Gebetsruf von den Minaretten der 90.000 Moscheen erklingen.
de.wikipedia.org Die vier oberen Stockwerke, einschließlich der Galerie des Muezzins, sind etwas schmaler und werden von einer gewölbten Kuppel überdacht.
de.wikipedia.org Je nach Gegebenheiten kann auch ein anderer Gläubiger die Funktion eines Muezzins übernehmen, zum Beispiel wenn Gebete während der Arbeitszeit verrichtet werden.
de.wikipedia.org Das 25 m große Minarett ist nicht als Plattform für einen Muezzin gedacht.
de.wikipedia.org Dadurch ist der morgendliche erste Ruf des Muezzins zum Sonnenaufgang betroffen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.getyourguide.de Wenn Sie beim Gedanken an Spaziergänge durch alte Moscheen, spektakuläre osmanische Baukunst und den Ruf des Muezzin Lust bekommen auf ein exotisches Abenteuer in fernen Ländern, dann ist ein Urlaub in der Türkei genau das Richtige für Sie.
[...][...]
If the thought of walking through ancient Mosques, seeing spectacular Ottoman architecture and hearing the call of the muezzin has you thinking about exotic adventures in faraway lands, then a holiday to Turkey is for you.
[...]Wenn Sie beim Gedanken an Spaziergänge durch alte Moscheen, spektakuläre osmanische Baukunst und den Ruf des Muezzin Lust bekommen auf ein exotisches…
If the thought of walking through ancient Mosques, seeing spectacular Ottoman architecture and hearing the call of the muezzin has you thinking about…
[...]
www.interfilm.de Eine übergewichtige Kuh als Orchesterbühne, ein Späne treibender Geschlechtsakt, ein Muezzin in der Kuckucksuhr.
[...][...]
An overweight cow as an orchestra stage, wood-shavings in a sexual act, a muezzin in a cuckoo clock.
[...]